szmaragd

szmaragd (język polski)

szmaragd (1.1)

szmaragdy (1.2)

szmaragd (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈʃmarakt], AS: [šmarakt], zjawiska fonetyczne: wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) geol. miner. przezroczysta odmiana berylu barwy zielonej; zob. też szmaragd w Wikipedii

(1.2) jubil. kamień szlachetny, oszlifowany szmaragd (1.1)

(1.3) intensywnie zielony kolor

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szmaragd	szmaragdy
dopełniacz	szmaragdu	szmaragdów
celownik	szmaragdowi	szmaragdom
biernik	szmaragd	szmaragdy
narzędnik	szmaragdem	szmaragdami
miejscownik	szmaragdzie	szmaragdach
wołacz	szmaragdzie	szmaragdy

przykłady:

(1.1) Szmaragd jest stosowany w jubilerstwie od czasów starożytnych. Szczególnie ceniony był w starożytnym Egipcie, Persji, Arabii (…)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) beryl

(1.2) kamień szlachetny

(1.3) zieleń

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szmaragdowość ż, szmaragdowiec mzw, szmaragdówka ż, szmaragdek mzw

zdrobn. szmaragdzik mrz

przym. szmaragdowy

przysł. szmaragdowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. smaragdus < gr. σμάραγδος (smáragdos)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) emerald
• arabski: (1.1) زمرد m (zumúrrud)
• azerski: (1.1) zümrüd
• baskijski: (1.1) esmeralda; (1.2) esmeralda; (1.3) esmeralda
• białoruski: (1.1) смарагд m (smaragd); (1.2) ізумруд m (ìzumrud), смарагд m (smaragd)
• bułgarski: (1.1) изумруд m (izumrud)
• esperanto: (1.1) smeraldo; (1.2) smeraldo
• francuski: (1.1) émeraude
• hawajski: (1.1) ʻemelala, ʻōmaʻomaʻo
• hebrajski: (1.1) ברקת ż, אזמרגד m
• hiszpański: (1.1) esmeralda ż
• ido: (1.1) smeraldo
• kataloński: (1.1) maragda ż, esmaragda ż; (1.2) maragda ż, esmaragda ż
• łaciński: (1.1) smaragdus m, prasinus m
• niemiecki: (1.1) Smaragd m; (1.2) Smaragd m
• nowogrecki: (1.1) σμαράγδι n (smarágdi); (1.3) σμαραγδί n
• perski: (1.1) زمرد
• rosyjski: (1.1) изумруд m (izumrud)
• szwedzki: (1.1) smaragd w
• turecki: (1.1) zümrüt
• ukraiński: (1.1) смарагд m (smaragd); (1.2) смарагд m (smaragd)
• włoski: (1.1) smeraldo m

źródła: