szantażować

szantażować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌʃãntaˈʒɔvaʨ̑], AS: [šãntažovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) stosować szantaż wobec kogoś

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		szantażować
czas teraźniejszy		szantażuję	szantażujesz	szantażuje	szantażujemy	szantażujecie	szantażują
czas przeszły	m	szantażowałem	szantażowałeś	szantażował	szantażowaliśmy	szantażowaliście	szantażowali
	ż	szantażowałam	szantażowałaś	szantażowała	szantażowałyśmy	szantażowałyście	szantażowały
	n	szantażowałom	szantażowałoś	szantażowało
tryb rozkazujący		niech szantażuję	szantażuj	niech szantażuje	szantażujmy	szantażujcie	niech szantażują
pozostałe formy czas przyszły m będę szantażował, będę szantażować będziesz szantażował, będziesz szantażować będzie szantażował, będzie szantażować będziemy szantażowali, będziemy szantażować będziecie szantażowali, będziecie szantażować będą szantażowali, będą szantażować ż będę szantażowała, będę szantażować będziesz szantażowała, będziesz szantażować będzie szantażowała, będzie szantażować będziemy szantażowały, będziemy szantażować będziecie szantażowały, będziecie szantażować będą szantażowały, będą szantażować n będę szantażowało, będę szantażować będziesz szantażowało, będziesz szantażować będzie szantażowało, będzie szantażować czas zaprzeszły m szantażowałem był szantażowałeś był szantażował był szantażowaliśmy byli szantażowaliście byli szantażowali byli ż szantażowałam była szantażowałaś była szantażowała była szantażowałyśmy były szantażowałyście były szantażowały były n szantażowałom było szantażowałoś było szantażowało było forma bezosobowa czasu przeszłego szantażowano tryb przypuszczający m szantażowałbym, byłbym szantażował szantażowałbyś, byłbyś szantażował szantażowałby, byłby szantażował szantażowalibyśmy, bylibyśmy szantażowali szantażowalibyście, bylibyście szantażowali szantażowaliby, byliby szantażowali ż szantażowałabym, byłabym szantażowała szantażowałabyś, byłabyś szantażowała szantażowałaby, byłaby szantażowała szantażowałybyśmy, byłybyśmy szantażowały szantażowałybyście, byłybyście szantażowały szantażowałyby, byłyby szantażowały n szantażowałobym, byłobym szantażowało szantażowałobyś, byłobyś szantażowało szantażowałoby, byłoby szantażowało imiesłów przymiotnikowy czynny m szantażujący, nieszantażujący ż szantażująca, nieszantażująca szantażujące, nieszantażujące n szantażujące, nieszantażujące imiesłów przymiotnikowy bierny m szantażowany szantażowani ż szantażowana szantażowane n szantażowane imiesłów przysłówkowy współczesny szantażując, nie szantażując rzeczownik odczasownikowy szantażowanie, nieszantażowanie

przykłady:

(1.1) Szantażowali go ujawnieniem jego wstydliwych zdjęć.

składnia:

(1.1) szantażować + B. (nie szantażować + D.) + N.

kolokacje:

(1.1) szantażować kogoś ujawnieniem prawdy / pobiciem /…

synonimy:

(1.1) mieć w garści, szachować, trzymać w szachu

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) grozić

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szantaż m, szantażyk m, szantażysta m, szantażystka ż, szantażowanie n, zaszantażowanie n

czas. zaszantażować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. szantaż

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) blackmail
• białoruski: (1.1) шантажыраваць
• czeski: (1.1) vydírat
• duński: (1.1) afpresse
• esperanto: (1.1) ĉantaĝi
• francuski: (1.1) faire chanter
• hiszpański: (1.1) chantajear
• islandzki: (1.1) kúga
• niemiecki: (1.1) erpressen
• nowogrecki: (1.1) εκβιάζω
• rosyjski: (1.1) шантажировать
• szwedzki: (1.1) utpressa, utöva utpressning
• ukraiński: (1.1) шантажувати
• węgierski: (1.1) zsarol

źródła: