sopel

sopel (język polski)

sople (1.1)

rzodkiewka sopel (1.2) lodu

wymowa:

IPA: [ˈsɔpɛl], AS: [sopel] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) podłużny kawałek lodu zwisający z brzegu dachu, z gałęzi itp.; zob. też sopel w Wikipedii

(1.2) bot. spoż. handlowa nazwa rzodkwi japońskiej (Raphanus sativus var. longipinnatus), przypominającej sopel (1.1)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sopel	sople
dopełniacz	sopla	sopli
celownik	soplowi	soplom
biernik	sopel	sople
narzędnik	soplem	soplami
miejscownik	soplu	soplach
wołacz	soplu	sople

przykłady:

(1.1) Cała wieś była zasypana śniegiem, a z dachów zwisały ogromne sople lodu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) rzodkiew japońska, daikon

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sopleniec m

zdrobn. sopelek m

przym. soplowy, sopelkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) hell m
• angielski: (1.1) icicle
• baskijski: (1.1) garranga, burruntzi, izotz-burruntzi
• białoruski: (1.1) лядзяк m, лядзяш m
• bośniacki: (1.1) ledenica ż
• czeski: (1.1) rampouch m, střechýl m
• estoński: (1.1) jääpurikas
• fiński: (1.1) jääpuikko
• francuski: (1.1) glaçon m
• hiszpański: (1.1) carámbano m, chuzo m
• holenderski: (1.1) ijspegel
• łotewski: (1.1) lāsteka ż
• niemiecki: (1.1) Eiszapfen m
• norweski (bokmål): (1.1) istapp m
• nowogrecki: (1.1) σταλακτίτης πάγου m
• rosyjski: (1.1) сосулька ż
• rumuński: (1.1) țurțur m, stur
• serbski: (1.1) леденица (ledenica) ż
• słowacki: (1.1) cencúľ m, ciageľ m
• szwedzki: (1.1) istapp
• ukraiński: (1.1) бурулька ż
• węgierski: (1.1) csap, jégcsap

źródła: