skrzynka

skrzynka (język polski)

skrzynka (1.2)

skrzynka (1.3)

kwiaty w skrzynkach (1.5)

skrzynka (1.6) przełączników

skrzynki (1.7)

dwie skrzynki (1.8) owoców

wymowa:

IPA: [ˈskʃɨ̃nka], AS: [skšỹnka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• -nk- , ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od: skrzynia

(1.2) mała skrzynia

(1.3) metalowy, pocztowy pojemnik na korespondencję

(1.4) inform. wirtualne konto na korespondencję elektroniczną; zob. też skrzynka mejlowa w Wikipedii

(1.5) podłużny pojemnik do sadzenia w nim kwiatów

(1.6) obudowa urządzenia, przełączników itp. montowana na ścianie

(1.7) pojemnik na butelki z napojami

(1.8) zawartość skrzynki (w znaczeniach 1.1, 1.2 i 1.7)

(1.9) daw. trumna

odmiana:

(1.1-9)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	skrzynka	skrzynki
dopełniacz	skrzynki	skrzynek
celownik	skrzynce	skrzynkom
biernik	skrzynkę	skrzynki
narzędnik	skrzynką	skrzynkami
miejscownik	skrzynce	skrzynkach
wołacz	skrzynko	skrzynki

przykłady:

(1.2) W tej skrzynce trzymam swoje narzędzia.

(1.3) Widzę że w środku jest list, ale akurat zapomniałem klucza od skrzynki.

(1.4) Czy mógłbyś mi przesłać na skrzynkę parę zdjęć z wyjazdu?

składnia:

kolokacje:

(1.3) skrzynka na listy

synonimy:

(1.2) kuferek, szkatułka; gw. (Górny Śląsk) krzinka

(1.3) skrzynka pocztowa

(1.4) skrzynka mejlowa, konto mejlowe

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. skrzyniowiec m, Skrzynka ż

zgrub. skrzynia ż

zdrobn. skrzyneczka ż

czas. przyskrzynić, przyskrzyniać

przym. skrzyniowy, skrzynkowy

związki frazeologiczne:

czarna skrzynka

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: skrzynia

• angielski: (1.2) box; (1.3) bryt. post box, amer. mailbox; (1.4) mailbox
• białoruski: (1.1) скрынка ż; (1.2) скрынка ż; (1.3) паштовая скрынка ż
• czeski: (1.2) schránka ż; (1.3) schránka ż
• duński: (1.2) kasse w; (1.3) postkasse w
• kaszubski: (1.2) skrzinka ż
• niemiecki: (1.2) Kasten m; (1.3) Briefkasten m, Kasten m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.3)
• rosyjski: (1.2) я́щик m; (1.3) почто́вый я́щик m
• szwedzki: (1.2) låda w; (1.3) brevlåda w
• ukraiński: (1.2) скри́нька ż; (1.3) пошто́ва скри́нька ż

źródła: