rozpraszać

rozpraszać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. rozproszyć)

(1.1) powodować rozsypkę, rozejście się, rozrzut na wszystkie strony

(1.2) uniemożliwiać skupienie się nad czym

(1.3) rozpędzać na wszystkie strony

(1.4) powodować zmalenie, zanik czego

(1.5) przyczyniać się do ustąpienia niewłaściwych stanów psychicznych

czasownik zwrotny niedokonany rozpraszać się (dk. rozproszyć się)

(2.1) ulegać rozproszeniu: rozdrobnieniu, rozrzutowi, rozsypce, zanikowi

(2.2) uciekać bezładnie, rozchodzić się w różnych kierunkach

(2.3) tracić uwagę

(2.4) chem. rozchodzić się w danym ośrodku

(2.5) meteorol. ulegać ustąpieniu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) rozpraszać uwagę

(1.3) rozpraszać tłum

(1.4) rozpraszać mrok

(1.5) rozpraszać wątpliwości

synonimy:

(1.1) rozdrabniać, roznosić, rozrzucać, rozsypywać

(1.2) dekoncentrować

(1.3) rozganiać, rozgramiać, rozpędzać

(1.4) rozjaśniać

(1.5) rozwiewać

(2.1) niknąć, rozchodzić się, rozdrabniać się, rozjaśniać się, rozpryskiwać się, rozrzucać się

(2.2) rozchodzić się, rozpierzchać się

(2.3) dekoncentrować się, rozmieniać się na drobne

(2.5) przechodzić, rozchodzić się, ustępować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozpraszanie n, rozproszenie n

czas. rozproszyć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) disperse; (1.2) distract; (1.3) disperse; (1.5) dispel; (2.1) disperse; (2.3) be distracted; (2.4) dissipate; (2.5) clear
• francuski: (1.2) dissiper, distraire; (1.3) disperser, éparpiller; (1.5) dissiper; (2.2) se disperser; (2.3) se dissiper; (2.5) se dissiper
• hiszpański: (1.2) distraer; (1.3) dispersar; (1.5) disipar; (2.2) dispersarse; (2.3) distraerse; (2.5) disiparse
• niemiecki: (1.2) ablenken, stören; (1.3) zerstreuen; (1.5) ausräumen, beseitigen; (2.2) sich zerstreuen, auseinander gehen; (2.3) sich verzetteln; (2.4) sich auflösen; (2.5) sich verziehen
• włoski: (1.1) sgominare; (1.3) sgominare

źródła: