rowerzysta

rowerzysta (język polski)

rowerzysta (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌrɔvɛˈʒɨsta], AS: [rovežysta], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba poruszająca się za pomocą roweru

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rowerzysta	rowerzyści
dopełniacz	rowerzysty	rowerzystów
celownik	rowerzyście	rowerzystom
biernik	rowerzystę	rowerzystów
narzędnik	rowerzystą	rowerzystami
miejscownik	rowerzyście	rowerzystach
wołacz	rowerzysto	rowerzyści

przykłady:

(1.1) Rowerzyści na ścieżce rowerowej głośno narzekali na nieprawidłowo zaparkowane pojazdy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) droga dla rowerzystów

synonimy:

(1.1) przest. cyklista

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) kolarz

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rower m, rowerek m, rowerownia ż

forma żeńska rowerzystka ż

przym. rowerowy

czas. rowerować

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. rower + -ysta

uwagi:

(1.1) por. kolarz

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) biker, cyclist, bicyclist
• arabski: (1.1) راكب الدراجة
• baskijski: (1.1) bizikletari, txirrindulari
• białoruski: (1.1) веласіпедыст m, раварыст m
• bułgarski: (1.1) колоездач m, велосипедист m
• czeski: (1.1) cyklista m
• duński: (1.1) cyklist w
• fiński: (1.1) pyöräilijä
• francuski: (1.1) cycliste
• hiszpański: (1.1) ciclista m
• ido: (1.1) biciklero
• interlingua: (1.1) cyclista
• niemiecki: (1.1) Radfahrer m, Fahrradfahrer m, Radler m
• norweski (bokmål): (1.1) syklist m
• nowogrecki: (1.1) ποδηλάτης m
• portugalski: (1.1) ciclista m
• rosyjski: (1.1) велосипедист m
• szwedzki: (1.1) cyklist w
• ukraiński: (1.1) велосипедист m
• węgierski: (1.1) biciklista, kerékpáros

źródła: