rogówka

rogówka (język polski)

rogówka (1.3)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. wypukła zewnętrzna warstwa gałki ocznej; zob. też rogówka w Wikipedii

(1.2) pot. kanapa narożna

(1.3) daw. stelaż zwiększający szerokość sukni; zob. też panier w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rogówka	rogówki
dopełniacz	rogówki	rogówek
celownik	rogówce	rogówkom
biernik	rogówkę	rogówki
narzędnik	rogówką	rogówkami
miejscownik	rogówce	rogówkach
wołacz	rogówko	rogówki

przykłady:

(1.1) Soczewkę kontaktową umieszcza się bezpośrednio na rogówce oka.

(1.2) Mama kupiła nową rogówkę do dużego pokoju.

(1.3) Rogówka pozwalała na zachowanie modnej w epoce rokoka sylwetki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zaćmienie / przeszczep / zmętnienie rogówki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) narożnik

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. róg m

przym. rogowy, rogówkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. rogowy + -ówka

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cornea; (1.3) pannier
• baskijski: (1.1) kornea
• czeski: (1.1) rohovka ż
• francuski: (1.1) cornée ż
• hiszpański: (1.1) córnea ż
• nowogrecki: (1.1) κερατοειδής m, κερατοειδής χιτώνας m
• rosyjski: (1.1) роговица ż, роговая оболочка ż
• szwedzki: (1.1) hornhinna w
• włoski: (1.1) cornea ż

źródła: