ramen

ramen (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

ramen (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kulin. japoński bulion z makaronem i dodatkami przyrządzany na wiele sposobów; zob. też ramen w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ramen	rameny
dopełniacz	ramenu	ramenów
celownik	ramenowi	ramenom
biernik	ramen	rameny
narzędnik	ramenem	ramenami
miejscownik	ramenie	ramenach
wołacz	ramenie	rameny

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zupa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) bulion, makaron

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

jap. ラーメン (rāmen) < chiń. 拉面 (拉麵, lāmiàn)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ramen
• arabski: (1.1) رامن m (rāman)
• bengalski: (1.1) রামেন (rāmēna)
• białoruski: (1.1) рамэн m
• chiński standardowy: (1.1) 拉面 (lāmiàn)
• hebrajski: (1.1) ראמן m
• hiszpański: (1.1) ramen m
• japoński: (1.1) ラーメン (rāmen)
• koreański: (1.1) 라면 (ra.myeon)
• rosyjski: (1.1) рамэн m
• tajski: (1.1) ราเม็ง

źródła:

ramen (język angielski)

ramen (1.1)

ramen (1.2)

wymowa:

bryt. IPA: /ɹɑːmən/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. ramen (japońska zupa)

(1.2) spoż. amer. makaron błyskawiczny (do zupki chińskiej)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) ramen noodles

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) soup

(1.2) noodle

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

jap. ラーメン < chiń. 拉面 (拉麵, lāmiàn)

uwagi:

źródła:

ramen (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈr̄a.men]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. ramen

odmiana:

(1.1) lp ramen; lm rámenes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) plato

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ramen (język holenderski)

wymowa:

​

IPA: /ˈramə(n)/

znaczenia:

czasownik

(1.1) ocenić, oszacować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: