rabin

rabin (język polski)

rabin (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈrabʲĩn], AS: [rabʹĩn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rel. przełożony gminy żydowskiej, uczony w prawie żydowskim; zob. też rabin w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rabin	rabini / rabinowie
dopełniacz	rabina	rabinów
celownik	rabinowi	rabinom
biernik	rabina	rabinów
narzędnik	rabinem	rabinami
miejscownik	rabinie	rabinach
wołacz	rabinie	rabini / rabinowie
depr. M. i W. lm: (te) rabiny

przykłady:

(1.1) Siadł rabin w smutku, pyta ksiąg mądrości, / Jakiemi słowy cieszyć lud strapiony?

składnia:

kolokacje:

(1.1) wielki rabin • naczelny rabin

synonimy:

(1.1) rabbi, rebe

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rabinat mrz, rabbi mos, reb mos, rebe mos

przym. rabiniczny, rabinacki, rabiński

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. rabbinus < hebr. רבי (rabbi) → mój nauczyciel(u), mój mistrz(u)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rabbi
• arabski: (1.1) الحبر m (alhabar)
• baskijski: (1.1) errabino
• białoruski: (1.1) рабін m (rabin)
• bułgarski: (1.1) равин m (ravin)
• chorwacki: (1.1) rabin m
• czeski: (1.1) rabín m
• duński: (1.1) rabbiner w
• esperanto: (1.1) rabeno
• francuski: (1.1) rabbin m
• górnołużycki: (1.1) rabin m
• hebrajski: (1.1) רב m
• hiszpański: (1.1) rabino m
• interlingua: (1.1) rabbin
• japoński: (1.1) ラビ (rabi)
• jidysz: (1.1) ortodoksyjny רבֿ m (row), chasydzki רבי m (rebe), postępowy ראַבינער m (rabiner)
• kaszubski: (1.1) rabin m, rabina m
• kataloński: (1.1) rabí m
• litewski: (1.1) rabinas m
• luksemburski: (1.1) Rabbiner m
• łaciński: (1.1) rabbi m, rabbinus m
• niemiecki: (1.1) Rabbiner m
• nowogrecki: (1.1) ραβίνος m
• rosyjski: (1.1) равви́н m
• słowacki: (1.1) rabín m
• szwedzki: (1.1) rabbin w
• turecki: (1.1) haham
• ukraiński: (1.1) ра́бин m
• węgierski: (1.1) rabbi
• wilamowski: (1.1) rabiner m, raobin m
• włoski: (1.1) rabbino m

źródła:

rabin (język chorwacki)

rabin (1.1)

wymowa:

IPA: /rǎbiːn/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ra•bin

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. rabin

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rabin (język górnołużycki)

rabin (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. rabin

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rabin (język kaszubski)

rabin (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. rabin

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rabin (język rumuński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. rabin

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.