próchnica

próchnica (język polski)

próchnica (1.1)

próchnica (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) stomat. choroba bakteryjna twardych tkanek zębów, powodująca powstawanie ubytków; zob. też próchnica zębów w Wikipedii

(1.2) geol. składnik gleby tworzący się w wyniku rozkładu obumarłych organizmów; zob. też próchnica (humus) w Wikipedii

(1.3) med. przewlekłe zapalenie kości na tle gruźliczym

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	próchnica	próchnice
dopełniacz	próchnicy	próchnic
celownik	próchnicy	próchnicom
biernik	próchnicę	próchnice
narzędnik	próchnicą	próchnicami
miejscownik	próchnicy	próchnicach
wołacz	próchnico	próchnice

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) próchnica zębów

(1.2) surowa próchnica

synonimy:

(1.1) próchnica zębów, dziura

(1.2) humus

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. próchno n, próchnieć n, spróchnieć dk.

czas. próchnieć ndk., spróchnieć dk.

przym. próchnicowy, próchniczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) caries; (1.2) humus
• baskijski: (1.2) humus
• bułgarski: (1.1) кариес m (karies)
• chiński standardowy: (1.1) 龋齿 (qǔchǐ)
• chorwacki: (1.1) karijes m
• czeski: (1.1) zubní kaz m, kaz m; (1.2) humus m
• duński: (1.1) karies w
• esperanto: (1.2) humo
• estoński: (1.1) hambakaaries
• fiński: (1.1) karies; (1.2) humus
• francuski: (1.1) carie ż; (1.2) humus m
• hebrajski: (1.1) עששת ż
• hiszpański: (1.1) caries ż
• holenderski: (1.1) cariës ż/m
• indonezyjski: (1.1) kerusakan gigi
• interlingua: (1.2) humus
• irlandzki: (1.2) húmas ż
• japoński: (1.1) 虫歯
• kaszubski: (1.1) trëpnica zãbów ż, trëpienié zãbów, przenié zãbów, trëpnica; (1.2) strëpielëzna ż, strëpizna ż; (1.3) trëpnica ż
• kataloński: (1.1) càries ż
• koreański: (1.1) 충치
• litewski: (1.1) ėduonis m, dantų ėduonis m; (1.2) humusas m
• łaciński: (1.1) caries ż
• łotewski: (1.1) zobu bojājums m, bojājums m
• niemiecki: (1.1) Karies ż; (1.2) Humus m
• norweski (bokmål): (1.1) tannråte m, karies m
• norweski (nynorsk): (1.1) karies m
• norweski (riksmål): (1.1) tannråte w, karies w
• nowogrecki: (1.1) τερηδόνα ż; (1.2) χούμος m
• portugalski: (1.1) cárie ż; (1.2) húmus m, humo m
• rosyjski: (1.1) кариес m; (1.2) гумус m, перегной m
• rumuński: (1.1) carie ż
• słowacki: (1.1) zubný kaz m, kaz m
• słoweński: (1.1) karies m
• szwedzki: (1.1) karies w; (1.2) humus w, mull w
• turecki: (1.1) diş çürüğü
• ukraiński: (1.1) карієс m
• węgierski: (1.1) fogszuvasodás
• wietnamski: (1.1) sâu răng
• włoski: (1.1) carie ż; (1.2) humus m

źródła: