| Uwaga |
|---|
plaster
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
plaster (język polski)
plaster (1.1) sera
plastry (1.1) drewna
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) płaski, szeroki płat, często odkrojony od pewnej całości
- (1.2) pszcz. uformowany przez pszczoły zlepek sześciokątnych komórek woskowych
- (1.3) med. kawałek materiału pokryty substancją samoprzylepną, stosowany na rany
- (1.4) żegl. gotowy materiał przygotowany do awaryjnego uszczelniania poszycia statku
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik plaster plastry dopełniacz plastra plastrów celownik plastrowi plastrom biernik plaster plastry narzędnik plastrem plastrami miejscownik plastrze plastrach wołacz plastrze plastry
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) plaster sera / szynki
- (1.3) plaster opatrunkowy / nikotynowy / leczniczy • plaster antykoncepcyjny
- synonimy:
- (1.3) przylepiec
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.3) opatrunek
- hiponimy:
- (1.3) plaster rozgrzewający, daw. synapizm, wezykatoria
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. plasterkowanie n, poplasterkowanie n
- czas. plasterkować ndk., poplasterkować dk.
- związki frazeologiczne:
- przydać się na plaster
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) slice; (1.2) comb, honeycomb, brood comb; (1.3) plaster, sticking plaster, adhesive bandage
- arabski: (1.1) شهد (1.2) ;شريحة
- czeski: (1.3) náplast
- duński: (1.3) plaster n
- esperanto: (1.3) plastro, pretpansaĵo, kuracbendo
- fiński: (1.3) laastari
- francuski: (1.1) tranche ż; (1.2) alvéole d'abeille; (1.3) emplâtre, sparadrap, pansement
- hiszpański: (1.1) loncha ż, rodaja ż, rebanada ż; (1.2) panal m, havo m; (1.3) esparadrapo m, emplasto m
- holenderski: (1.3) pleister
- indonezyjski: (1.3) plester
- japoński: (1.2) ハニカム (はにかむ, hanikamu); (1.3) 絆創膏 (ばんそうこう, bansōkō)
- jidysz: (1.2) סאָט m (sot), (plastry) האָניקשויבן lm (honikszojbn)
- kaszubski: (1.1) plôster m
- kataloński: (1.2) bresca ż; (1.3) esparadrap m
- niemiecki: (1.1) Scheibe ż; (1.2) Bienenwabe ż, Wabe ż; (1.3) Pflaster n, Verbandpflaster n, Wundschnellverband m
- norweski (bokmål): (1.3) plaster
- norweski (nynorsk): (1.3) sårplaster, plaster
- nowogrecki: (1.1) φέτα ż; (1.2) κερήθρα ż, κηρήθρα ż
- słoweński: (1.3) samolepilni obliž
- szkocki gaelicki: (1.3) plastair
- szwedzki: (1.1) skiva w; (1.2) honungskaka w; (1.3) plåster n, häfta w
- turecki: (1.3) plaster
- ukraiński: (1.3) пластир
- wilamowski: (1.1) šȧjv ż, siajw ż; (1.3) fłoster ż
- włoski: (1.3) cerotto m
- źródła:
plaster (język angielski)
- znaczenia:
rzeczownik
czasownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
plaster (język turecki)
- wymowa:
- IPA: [plas'teɾ]
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: