paywall

paywall (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) inform. ekon. mechanizm ograniczenia dostępności treści na WWW do osób, które wykupią dostęp; zob. też paywall w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	paywall	paywalle
dopełniacz	paywalla	paywalli
celownik	paywallowi	paywallom
biernik	paywall	paywalle
narzędnik	paywallem	paywallami
miejscownik	paywallu	paywallach
wołacz	paywallu	paywalle

przykłady:

(1.1) Nie linkuj do „Wyborczej”, bo i tak nikt ze znajomych nie przeczyta artykułu za paywallem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) ograniczenie, monetyzacja

hiponimy:

holonimy:

(1.1) serwis internetowy

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. paywall < ang. pay + wall → płacić + ściana, mur; przez analogię do „firewall”

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) paywall
• fiński: (1.1) maksumuuri
• francuski: (1.1) paywall m
• portugalski: (1.1) muro de pagamento m, paywall m

źródła:

paywall (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈpeɪ.wɔːl/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) inform. ekon. paywall

czasownik

(2.1) inform. pot. stosować paywall

odmiana:

(1.1) lp paywall; lm paywalls

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. pay + wall, przez analogię do „firewall”

uwagi:

źródła:

paywall (język francuski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) inform. ekon. paywall

odmiana:

(1.1) lp paywall; lm paywalls

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. paywall

uwagi:

źródła:

paywall (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) inform. ekon. paywall

odmiana:

(1.1) lp paywall; lm paywalls

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) muro de pagamento

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. paywall

uwagi:

źródła: