ojczysty

ojczysty (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔjˈʧ̑ɨstɨ], AS: [oi ̯čysty] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dotyczący ojczyzny, charakteryzujący ojczyznę, wywodzący się z ojczyzny

(1.2) daw. dotyczący ojca, charakteryzujący ojca, wywodzący się od ojca, spokrewniony przez ojca

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	ojczysty		ojczysta	ojczyste	ojczyści	ojczyste
dopełniacz	ojczystego		ojczystej	ojczystego	ojczystych
celownik	ojczystemu		ojczystej	ojczystemu	ojczystym
biernik	ojczystego	ojczysty	ojczystą	ojczyste	ojczystych	ojczyste
narzędnik	ojczystym		ojczystą	ojczystym	ojczystymi
miejscownik	ojczystym		ojczystej	ojczystym	ojczystych
wołacz	ojczysty		ojczysta	ojczyste	ojczyści	ojczyste

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) język ojczysty • kraj ojczysty

(1.2) dziad / dziadek ojczysty, ciota / ciotka / babka / baba ojczysta

synonimy:

(1.1) krajowy, narodowy

(1.2) ojcowski

antonimy:

(1.2) macierzysty

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ojczyzna

przym. ojczyźniany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) родны
• hiszpański: (1.1) patrio, natal; materno
• niemiecki: (1.1) heimatlich
• nowogrecki: (1.1) πάτριος, μητρικός; (1.2) πατρικός
• rosyjski: (1.1) родной
• ukraiński: (1.1) рідний

źródła: