ociężały

ociężały (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wykonywany powolnie, bez energii

(1.2) nie mający energii do działania

(1.3) pozbawiony bystrości, polotu

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	ociężały		ociężała	ociężałe	ociężali	ociężałe
dopełniacz	ociężałego		ociężałej	ociężałego	ociężałych
celownik	ociężałemu		ociężałej	ociężałemu	ociężałym
biernik	ociężałego	ociężały	ociężałą	ociężałe	ociężałych	ociężałe
narzędnik	ociężałym		ociężałą	ociężałym	ociężałymi
miejscownik	ociężałym		ociężałej	ociężałym	ociężałych
wołacz	ociężały		ociężała	ociężałe	ociężali	ociężałe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) apatyczny, ospały, leniwy, gnuśny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. ociężale

rzecz. ociężałość ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) unwieldy, ponderous; (1.2) lumbering, sluggish, logy, languid, inert; (1.3) unresourceful
• francuski: (1.2) engourdi; (1.3) épais, balourd
• hiszpański: (1.1) torpe
• interlingua: (1.1) dilatori, tardive, ponderose
• islandzki: (1.2) ólundarlegur
• łaciński: (1.1) brutus
• szwedzki: (1.2) trög
• włoski: (1.1) grave; (1.2) pigro

źródła: