o mały włos

o mały włos (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔ‿ˈmawɨ ˈvwɔs], AS: [o‿mau̯y vu̯os], zjawiska fonetyczne: zestr. akc.

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) omal, niewiele brakowało

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) O mały włos uderzyłbym w drzewo, gdy na mój pas wjechał samochód jadący z naprzeciwka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) niemal, nieomal, o włos, o mało, o mało co, o mały figiel, omalże

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• francuski: (1.1) à deux doigts, de justesse, à un cheveu, d'un cheveu
• hiszpański: (1.1) por los pelos, por un pelo, a dos dedos de
• litewski: (1.1) per plauką
• niemiecki: (1.1) um Haaresbreite
• nowogrecki: (1.1) παρά τρίχα
• szwedzki: (1.1) på ett hår när

źródła: