nowotwór

nowotwór (język polski)

wymowa:

IPA: [nɔˈvɔtfur], AS: [novotfur], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) med. choroba rozrostowa ludzi, zwierząt i roślin polegająca na niekontrolowanej proliferacji komórek wywodzących się z danej tkanki; zob. też nowotwór w Wikipedii

(1.2) jęz. neologizm, zwykle taki oceniany negatywnie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nowotwór	nowotwory
dopełniacz	nowotworu	nowotworów
celownik	nowotworowi	nowotworom
biernik	nowotwór	nowotwory
narzędnik	nowotworem	nowotworami
miejscownik	nowotworze	nowotworach
wołacz	nowotworze	nowotwory

przykłady:

(1.1) Bywają nowotwory łagodne oraz złośliwe.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nowotwór łagodny • nowotwór złośliwy

synonimy:

(1.1) guz, rak

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) czerniak, glejak, mięsak

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nowotworzenie n

przym. nowotworowy

przysł. nowotworowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) neoplasma
• albański: (1.1) neoplazëm
• angielski: (1.1) tumor, neoplasm
• arabski: (1.1) ورم
• azerski: (1.1) neoplazma
• baskijski: (1.1) neoplasma, neoplasia
• białoruski: (1.1) пухліна ż, наватвор m
• bułgarski: (1.1) новообразувание
• chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 腫瘤, uproszczony 肿瘤, pinyin: zhǒngliú
• chorwacki: (1.1) neoplazma
• czeski: (1.1) novotvar; (1.2) novotvar
• duński: (1.1) neoplasma
• estoński: (1.1) kasvaja
• fiński: (1.1) kasvaimet
• francuski: (1.1) néoplasme m, néoplasie ż
• galicyjski: (1.1) neoplasma
• gruziński: (1.1) სიმსივნური (simsivnuri)
• haitański: (1.1) tumeur
• hindi: (1.1) सूजन (sūjana)
• hiszpański: (1.1) cáncer m, neoplasia ż
• holenderski: (1.1) tumor
• indonezyjski: (1.1) tumor
• irlandzki: (1.1) neoplasm
• islandzki: (1.1) æxli
• japoński: (1.1) 腫瘍 (shuyō)
• kataloński: (1.1) neoplàsia
• koreański: (1.1) 신생물 (sinsaengmul)
• litewski: (1.1) neoplazma
• łaciński: (1.1) neoplasma n
• łotewski: (1.1) neoplazma, audzējs
• malajski: (1.1) tumor
• maltański: (1.1) neoplażma
• niemiecki: (1.1) Neoplasma
• norweski: (1.1) neoplasme
• nowogrecki: (1.1) νεόπλασμα n, όγκος m
• portugalski: (1.1) neoplasma
• rosyjski: (1.1) новообразование
• serbski: (1.1) неоплазма
• słoweński: (1.1) neoplazme
• tagalski: (1.1) maga
• tajski: (1.1) เนื้องอก
• ukraiński: (1.1) новоутворення
• włoski: (1.1) neoplasma

źródła: