Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

noche

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

noche (język hiszpański)

noche (1.1)
wymowa:
IPA: ['no.ʧ̑e]
​?/i ​?/i ​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) noc
(1.2) wieczór
(1.3) przen. ciemność, mrok
odmiana:
(1.1-3) lp noche; lm noches
przykłady:
(1.1) Esta noche hay luna llena. → Tej nocy jest pełnia księżyca.
składnia:
kolokacje:
traje de noche → strój wieczorowy
synonimy:
(1.1) oscuridad
antonimy:
(1.1) día
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. anochecer
przym. nocturno
rzecz. anochecer m, medianoche, noctámbulo, nocturnidad, Nochevieja, Nochebuena
przysł. anoche
związki frazeologiczne:
hacerse de noche → zapadać zmrok
hacer noche → nocować
de la noche a la mañana → niespodziewanie
de noche → nocą, wieczorem
noche y día → dzień i noc
etymologia:
łac. nox, noctis; źródłosłów dla pol. medianok[1]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Hasło medianok w: Zabawy kalendarzowe (obrzędowe) - varia w: Anna Piotrowicz, Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej leksykografii XX wieku, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2004, ISBN 83-232-1378-X, s. 293.
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=noche&oldid=188294”