niewdzięczność

niewdzięczność (język polski)

wymowa:

IPA: [ɲɛˈvʲʥ̑ɛ̃n͇ʧ̑nɔɕʨ̑], AS: [ńevʹʒ́ẽṇčność], zjawiska fonetyczne: zmięk.• udziąs.• nazal.• asynch. ę  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) brak wdzięczności; cecha tego, co jest niewdzięczne; cecha tego, kto jest niewdzięczny

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	niewdzięczność
dopełniacz	niewdzięczności
celownik	niewdzięczności
biernik	niewdzięczność
narzędnik	niewdzięcznością
miejscownik	niewdzięczności
wołacz	niewdzięczności

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) wdzięczność

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niewdzięcznik m, niewdzięcznica ż

przym. niewdzięczny

przysł. niewdzięcznie

związki frazeologiczne:

czarna niewdzięczność

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ingratitude, ungratefulness
• arabski: (1.1) بطر m, عقوق m, نكران المعروف m, كفر النعمة m
• białoruski: (1.1) няўдзячнасць ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) няўдзячнасьць ż
• bułgarski: (1.1) неблагодарност ż
• czeski: (1.1) nevděk m, nevděčnost ż
• duński: (1.1) utaknemlighed w
• francuski: (1.1) ingratitude ż
• hiszpański: (1.1) ingratitud ż
• niemiecki: (1.1) Undankbarkeit ż
• nowogrecki: (1.1) αχαριστία ż
• portugalski: (1.1) ingratidão ż
• rosyjski: (1.1) неблагодарность ż
• słowacki: (1.1) nevďak m, nevďačnosť ż
• szwedzki: (1.1) otacksamhet w, otack n
• ukraiński: (1.1) невдячність ż

źródła: