Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

myrta

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

myrta (język polski)

myrta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gw. (Śląsk Cieszyński)[1][2] gw. (Poznań)[3] bot. mirt
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) gw. (Śląsk Cieszyński) mierta, merta
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
por. czes. myrta, słc. myrta < łac. myrtus
uwagi:
Głoska y jest najprawdopodobniej zapożyczona z niemieckiej (zwł. północnoniemieckiej) wymowy litery i jako dźwięku zbliżonego do y[4].
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: mirt
źródła:
  1. Słowniczek trudniejszych wyrazów gwarowych, w: Alina Kopoczek, Śpiewnik Macierzy Ziemi Cieszyńskiej, Cieszyn 1988, s. 375-380.
  2. Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. Jadwiga Wronicz, Galeria „Na Gojach”, Ustroń 2010, ISBN 978-83-60551-28-8.
  3. Antoni Danysz, Odrębności słownikarskie kulturalnego języka polskiego w Wielkopolsce w stosunku do kulturalnego języka w Galicyi, „Język Polski” nr 8–10, s. 258.
  4. Kazimierz Nitsch, Odrębności słownikowe Poznania, Krakowa, Warszawy, „Język Polski” nr 8–10, s. 264.

myrta (język czeski)

myrta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. mirt
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. myrtový
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. myrtus
uwagi:
źródła:

myrta (język słowacki)

myrta (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. mirt
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. myrtus; por. czes. myrta
uwagi:
źródła: