Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

malice

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

malice (język angielski)

wymowa:
IPA/ˈmælɪs/
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

rzeczownik niepoliczalny

(1.1) złośliwość, zła wola
odmiana:
(1.1) lp malice; blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) malevolence, enmity, hostility, ill-will, spite
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. malicious
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

malice (esperanto)

morfologia:
malice
wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) złośliwie
odmiana:
przykłady:
(1.1) Li faris tion ŝajne ebriaintermetis malice Mefres[1]. → Robił to niby po pijanemuwtrącił złośliwie Mefres.
(1.1) Asesor' pli malice ŝin igis kompari - Al in' serĉanta lokon, kie neston fari[2]. → Asesor złośliwiej porównał do samicy szukającej miejsca, gdzie zbudować gniazdo.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. malico
przym. malica
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Bolesław Prus, La faraono, Esp. Centra Librejo, Paryż, 1926, tłum. Kazimierz Bein, Kabe, Księga druga, rozdział XV.
  2. Adam Mickiewicz, Sinjoro Tadeo, Pola Esperanta Asocio 1986, tłum Antoni Grabowski, (Księga III, str 71)

malice (język francuski)

wymowa:
IPA/ma.lis/
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) złośliwość
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) méchanceté, malignité, perfidie
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. malicieux
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. malitia[1]
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło malice w: Des dictionnaires Larousse.