krzywoprzysięzca

krzywoprzysięzca (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌkʃɨvɔpʃɨˈɕɛ̃w̃sʦ̑a], AS: [kšyvopšyśẽũ̯sca], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę • akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) ktoś, kto złożywszy przysięgę, łamie ją

(1.2) ktoś, kto składając zeznanie pod przysięgą, mówi nieprawdę

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	krzywoprzysięzca	krzywoprzysięzcy
dopełniacz	krzywoprzysięzcy	krzywoprzysięzców
celownik	krzywoprzysięzcy	krzywoprzysięzcom
biernik	krzywoprzysięzcę	krzywoprzysięzców
narzędnik	krzywoprzysięzcą	krzywoprzysięzcami
miejscownik	krzywoprzysięzcy	krzywoprzysięzcach
wołacz	krzywoprzysięzco	krzywoprzysięzcy

przykłady:

(1.2) Kłamcy, oszczercy i krzywoprzysięzcy otrzymają surową karę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rzad. przest. krzywoprzysiężca, krzywoprzysiężnik

(1.2) rzad. przest. krzywoprzysiężca, krzywoprzysiężnik

antonimy:

(1.1) wierny przysiędze

hiperonimy:

(1.2) kłamca

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. krzywoprzysięstwo n, krzywoprzysiężnik mos, krzywoprzysięganie n, krzywoprzysięgnięcie n, krzywoprzysiężca mos

forma żeńska krzywoprzysiężczyni ż

czas. krzywoprzysięgać ndk., krzywoprzysięgnąć dk., krzywoprzysiąc dk.

przym. krzywoprzysięski, krzywoprzysiężny

przysł. krzywoprzysiężnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. krzywo + przysięgać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) oathbreaker
• białoruski: (1.1) клятвапарушальнік m (klâtvaparušalʹnìk)
• esperanto: (1.1) falsĵuranto
• francuski: (1.1) parjure m
• hiszpański: (1.1) perjuro m
• nowogrecki: (1.1) ψεύδορκος m
• rosyjski: (1.1) клятвопреступник m
• ukraiński: (1.1) лжесвідок m (lžesvìdok)

źródła: