komentować

komentować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌkɔ̃mɛ̃nˈtɔvaʨ̑], AS: [kõmẽntovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) wyrażać opinię na jakiś temat; oceniać coś, robić uwagi

(1.2) objaśniać

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		komentować
czas teraźniejszy		komentuję	komentujesz	komentuje	komentujemy	komentujecie	komentują
czas przeszły	m	komentowałem	komentowałeś	komentował	komentowaliśmy	komentowaliście	komentowali
	ż	komentowałam	komentowałaś	komentowała	komentowałyśmy	komentowałyście	komentowały
	n	komentowałom	komentowałoś	komentowało
tryb rozkazujący		niech komentuję	komentuj	niech komentuje	komentujmy	komentujcie	niech komentują
pozostałe formy czas przyszły m będę komentował, będę komentować będziesz komentował, będziesz komentować będzie komentował, będzie komentować będziemy komentowali, będziemy komentować będziecie komentowali, będziecie komentować będą komentowali, będą komentować ż będę komentowała, będę komentować będziesz komentowała, będziesz komentować będzie komentowała, będzie komentować będziemy komentowały, będziemy komentować będziecie komentowały, będziecie komentować będą komentowały, będą komentować n będę komentowało, będę komentować będziesz komentowało, będziesz komentować będzie komentowało, będzie komentować czas zaprzeszły m komentowałem był komentowałeś był komentował był komentowaliśmy byli komentowaliście byli komentowali byli ż komentowałam była komentowałaś była komentowała była komentowałyśmy były komentowałyście były komentowały były n komentowałom było komentowałoś było komentowało było forma bezosobowa czasu przeszłego komentowano tryb przypuszczający m komentowałbym, byłbym komentował komentowałbyś, byłbyś komentował komentowałby, byłby komentował komentowalibyśmy, bylibyśmy komentowali komentowalibyście, bylibyście komentowali komentowaliby, byliby komentowali ż komentowałabym, byłabym komentowała komentowałabyś, byłabyś komentowała komentowałaby, byłaby komentowała komentowałybyśmy, byłybyśmy komentowały komentowałybyście, byłybyście komentowały komentowałyby, byłyby komentowały n komentowałobym, byłobym komentowało komentowałobyś, byłobyś komentowało komentowałoby, byłoby komentowało imiesłów przymiotnikowy czynny m komentujący, niekomentujący ż komentująca, niekomentująca komentujące, niekomentujące n komentujące, niekomentujące imiesłów przymiotnikowy bierny m komentowany komentowani ż komentowana komentowane n komentowane imiesłów przysłówkowy współczesny komentując, nie komentując rzeczownik odczasownikowy komentowanie, niekomentowanie

przykłady:

(1.1) Ona często komentuje wygląd jej przyjaciółki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) opisywać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. komentacja ż, komentarz m, komentator m, komentatorka ż, komentowanie

przym. komentatorski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) comment; (1.2) annotate
• arabski: (1.2) علق
• białoruski: (1.1) каменціраваць (kamienciravać)
• bułgarski: (1.1) коментирам
• chiński standardowy: (1.1) 评述 (píngshù), 评论 (pínglùn), 讲评 (jiǎngpíng), 议论 (yìlùn)
• chorwacki: (1.1) komentirati
• czeski: (1.1) komentovat
• duński: (1.1) kommentere
• esperanto: (1.1) komentari, komenti
• estoński: (1.1) kommenteerima
• fiński: (1.1) kommentoida, selostaa
• francuski: (1.1) commenter, gloser; (1.2) interpréter
• galicyjski: (1.1) comentar
• gruziński: (1.1) კომენტირება (k’oment’ireba)
• hebrajski: (1.1) העיר (he'ír), הגיב (hegiv)
• hiszpański: (1.1) comentar
• holenderski: (1.1) becommentariëren
• indonezyjski: (1.1) mengomentari, berkomentar
• interlingua: (1.1) commentar
• irlandzki: (1.1) trácht
• japoński: (1.1) 解説する
• kaszubski: (1.1) kòmentowac
• kataloński: (1.1) comentar
• koreański: (1.1) 논평하다
• litewski: (1.1) komentuoti
• łotewski: (1.1) komentēt
• macedoński: (1.1) коментира (komentira)
• niemiecki: (1.1) kommentieren
• norweski (bokmål): (1.1) kommentere
• nowogrecki: (1.1) σχολιάζω, εξηγώ
• portugalski: (1.1) comentar
• rumuński: (1.1) a comenta
• serbski: (1.1) коментарисати (komentarisati)
• słowacki: (1.1) komentovať
• słoweński: (1.1) komentirati
• szwedzki: (1.1) kommentera
• turecki: (1.1) yorumlamak
• ukraiński: (1.1) коментувати
• węgierski: (1.1) kommentál
• wietnamski: (1.1) bình luận
• włoski: (1.1) commentare; (1.2) interpretare

źródła: