ignorować

ignorować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌiɡnɔˈrɔvaʨ̑], AS: [ignorovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zignorować)

(1.1) pomijać, nie zwracać uwagi

czasownik zwrotny niedokonany ignorować się (dk. zignorować się)

(2.1) nie zwracać uwagi na siebie nawzajem

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ignorować
czas teraźniejszy		ignoruję	ignorujesz	ignoruje	ignorujemy	ignorujecie	ignorują
czas przeszły	m	ignorowałem	ignorowałeś	ignorował	ignorowaliśmy	ignorowaliście	ignorowali
	ż	ignorowałam	ignorowałaś	ignorowała	ignorowałyśmy	ignorowałyście	ignorowały
	n	ignorowałom	ignorowałoś	ignorowało
tryb rozkazujący		niech ignoruję	ignoruj	niech ignoruje	ignorujmy	ignorujcie	niech ignorują
pozostałe formy czas przyszły m będę ignorował, będę ignorować będziesz ignorował, będziesz ignorować będzie ignorował, będzie ignorować będziemy ignorowali, będziemy ignorować będziecie ignorowali, będziecie ignorować będą ignorowali, będą ignorować ż będę ignorowała, będę ignorować będziesz ignorowała, będziesz ignorować będzie ignorowała, będzie ignorować będziemy ignorowały, będziemy ignorować będziecie ignorowały, będziecie ignorować będą ignorowały, będą ignorować n będę ignorowało, będę ignorować będziesz ignorowało, będziesz ignorować będzie ignorowało, będzie ignorować czas zaprzeszły m ignorowałem był ignorowałeś był ignorował był ignorowaliśmy byli ignorowaliście byli ignorowali byli ż ignorowałam była ignorowałaś była ignorowała była ignorowałyśmy były ignorowałyście były ignorowały były n ignorowałom było ignorowałoś było ignorowało było forma bezosobowa czasu przeszłego ignorowano tryb przypuszczający m ignorowałbym, byłbym ignorował ignorowałbyś, byłbyś ignorował ignorowałby, byłby ignorował ignorowalibyśmy, bylibyśmy ignorowali ignorowalibyście, bylibyście ignorowali ignorowaliby, byliby ignorowali ż ignorowałabym, byłabym ignorowała ignorowałabyś, byłabyś ignorowała ignorowałaby, byłaby ignorowała ignorowałybyśmy, byłybyśmy ignorowały ignorowałybyście, byłybyście ignorowały ignorowałyby, byłyby ignorowały n ignorowałobym, byłobym ignorowało ignorowałobyś, byłobyś ignorowało ignorowałoby, byłoby ignorowało imiesłów przymiotnikowy czynny m ignorujący, nieignorujący ż ignorująca, nieignorująca ignorujące, nieignorujące n ignorujące, nieignorujące imiesłów przymiotnikowy bierny m ignorowany ignorowani ż ignorowana ignorowane n ignorowane imiesłów przysłówkowy współczesny ignorując, nie ignorując rzeczownik odczasownikowy ignorowanie, nieignorowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ignorować się
czas teraźniejszy		ignoruję się	ignorujesz się	ignoruje się	ignorujemy się	ignorujecie się	ignorują się
czas przeszły	m	ignorowałem się	ignorowałeś się	ignorował się	ignorowaliśmy się	ignorowaliście się	ignorowali się
	ż	ignorowałam się	ignorowałaś się	ignorowała się	ignorowałyśmy się	ignorowałyście się	ignorowały się
	n	ignorowałom się	ignorowałoś się	ignorowało się
tryb rozkazujący		niech się ignoruję	ignoruj się	niech się ignoruje	ignorujmy się	ignorujcie się	niech się ignorują
pozostałe formy czas przyszły m będę się ignorował, będę się ignorować będziesz się ignorował, będziesz się ignorować będzie się ignorował, będzie się ignorować będziemy się ignorowali, będziemy się ignorować będziecie się ignorowali, będziecie się ignorować będą się ignorowali, będą się ignorować ż będę się ignorowała, będę się ignorować będziesz się ignorowała, będziesz się ignorować będzie się ignorowała, będzie się ignorować będziemy się ignorowały, będziemy się ignorować będziecie się ignorowały, będziecie się ignorować będą się ignorowały, będą się ignorować n będę się ignorowało, będę się ignorować będziesz się ignorowało, będziesz się ignorować będzie się ignorowało, będzie się ignorować czas zaprzeszły m ignorowałem się był ignorowałeś się był ignorował się był ignorowaliśmy się byli ignorowaliście się byli ignorowali się byli ż ignorowałam się była ignorowałaś się była ignorowała się była ignorowałyśmy się były ignorowałyście się były ignorowały się były n ignorowałom się było ignorowałoś się było ignorowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego ignorowano się tryb przypuszczający m ignorowałbym się, byłbym się ignorował ignorowałbyś się, byłbyś się ignorował ignorowałby się, byłby się ignorował ignorowalibyśmy się, bylibyśmy się ignorowali ignorowalibyście się, bylibyście się ignorowali ignorowaliby się, byliby się ignorowali ż ignorowałabym się, byłabym się ignorowała ignorowałabyś się, byłabyś się ignorowała ignorowałaby się, byłaby się ignorowała ignorowałybyśmy się, byłybyśmy się ignorowały ignorowałybyście się, byłybyście się ignorowały ignorowałyby się, byłyby się ignorowały n ignorowałobym się, byłobym się ignorowało ignorowałobyś się, byłobyś się ignorowało ignorowałoby się, byłoby się ignorowało imiesłów przymiotnikowy czynny m ignorujący się, nieignorujący się ż ignorująca się, nieignorująca się ignorujące się, nieignorujące się n ignorujące się, nieignorujące się imiesłów przysłówkowy współczesny ignorując się, nie ignorując się rzeczownik odczasownikowy ignorowanie się, nieignorowanie się

przykłady:

(1.1) Ignorujemy tych, którzy sobie na to zasłużyli.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ignorować ostrzeżenia

synonimy:

(1.1) lekceważyć, bagatelizować, traktować jak powietrze, wulg. olewać

antonimy:

(1.1) interesować się

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ignorowanie n, ignorancja ż, ignorant m, ignorantka ż

przym. ignorancki

przysł. ignorancko

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. ignorare → nie wiedzieć, nie znać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ignore
• arabski: (1.1) تجاهل
• białoruski: (1.1) ігнараваць
• duński: (1.1) ignorere
• esperanto: (1.1) ignori
• hiszpański: (1.1) desatender, ignorar, desdeñar
• islandzki: (1.1) hafa að engu
• jidysz: (1.1) אַוועקקוקן (awekkukn)
• niemiecki: (1.1) ignorieren, hinwegsehen
• nowogrecki: (1.1) αγνοώ, αδιαφορώ
• rosyjski: (1.1) игнорировать
• szwedzki: (1.1) ignorera, förbise, förbigå, negligera, bortse, inte bry sig, strunta
• włoski: (1.1) ignorare

źródła: