gdy w świętą Barbarę gęś chodzi po lodzie, to Boże Narodzenie będzie po wodzie

gdy w świętą Barbarę gęś chodzi po lodzie, to Boże Narodzenie będzie po wodzie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɡdɨ ˈfʲ‿ɕfʲjɛ̃ntɔ̃w̃ barˈbarɛ ˈɡɛ̃w̃ɕ ˈxɔʥ̑i pɔ‿ˈlɔʥ̑ɛ ˈtɔ ˈbɔʒɛ ˌnarɔˈʣ̑ɛ̃ɲɛ ˈbɛ̃ɲʥ̑ɛ pɔ‿ˈvɔʥ̑ɛ], AS: [gdy fʹ‿śfʹi ̯ẽntõũ̯ barbare gẽũ̯ś χoʒ́i po‿loʒ́e to bože naroʒẽńe bẽńʒ́e po‿voʒ́e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• wygł.• nazal.• denazal.• asynch. ą • asynch. ę • -ni…• zmięk. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.• akc. pob.• i → j 

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) mroźny początek grudnia (4 grudnia) wróży ocieplenie pod koniec roku (25 grudnia)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• inne wersje: gdy na świętą Barbarę gęś chodzi po lodzie, to Boże Narodzenie będzie po wodzie
• por. gdy w świętą Barbarę gęś po stawie chodzi, w Boże Narodzenie pływać po nim się godzi
• zobacz inne przysłowia o imionach, pogodzie

tłumaczenia:

źródła: