dzieciobójstwo

dzieciobójstwo (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌʥ̑ɛ̇ʨ̑ɔˈbujstfɔ], AS: [ʒ́ėćobui ̯stfo], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) książk. zabójstwo dziecka, najczęściej własnego; zob. też dzieciobójstwo w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dzieciobójstwo	dzieciobójstwa
dopełniacz	dzieciobójstwa	dzieciobójstw
celownik	dzieciobójstwu	dzieciobójstwom
biernik	dzieciobójstwo	dzieciobójstwa
narzędnik	dzieciobójstwem	dzieciobójstwami
miejscownik	dzieciobójstwie	dzieciobójstwach
wołacz	dzieciobójstwo	dzieciobójstwa

przykłady:

(1.1) Niezamężna Marja H. z Niwy aresztowana została pod zarzutem dzieciobójstwa. (sic!)

składnia:

(1.1) splamić się dzieciobójstwem • dopuścić się dzieciobójstwa • popełnić dzieciobójstwo

kolokacje:

(1.1) być podejrzanym o dzieciobójstwo • być oskarżonym o dzieciobójstwo • być skazanym za dzieciobójstwo

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zabójstwo

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dzieciobójczość ż, dzieciobójca m, dzieciobójczyni ż

przym. dzieciobójczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. dziecko + -bójstwo

uwagi:

por. kompleks Medei • rzeź niewiniątek

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) infanticide
• baskijski: (1.1) infantizidio
• białoruski: (1.1) дзетазабойства n
• bułgarski: (1.1) детеубийство n
• chorwacki: (1.1) infanticid m
• czeski: (1.1) infanticida ż
• esperanto: (1.1) infanmurdo
• francuski: (1.1) infanticide m
• hindi: (1.1) शिशु वध (śiśu vadha)
• hiszpański: (1.1) infanticidio m
• indonezyjski: (1.1) infantisida
• interlingua: (1.1) infanticidio
• japoński: (1.1) 子殺し(こごろし) (kogoroshi)
• kataloński: (1.1) infanticidi
• koreański: (1.1) 영아 살해 (yŏnga sarhae)
• łaciński: (1.1) infanticidium n
• niemiecki: (1.1) Kindstötung ż, Infantizid
• nowogrecki: (1.1) παιδοκτονία ż
• portugalski: (1.1) infanticídio m
• rosyjski: (1.1) детоубийство n
• serbski: (1.1) инфантицид m
• słowacki: (1.1) infanticída ż
• słoweński: (1.1) detomor m
• szwedzki: (1.1) barnadråp
• ukraiński: (1.1) дітовбивство n
• włoski: (1.1) infanticidio m

źródła: