dysza

dysza (język polski)

dysza (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈdɨʃa], AS: [dyša] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) techn. część przewodu, w której zwiększa się energia kinetyczna płynu

(1.2) hutn. mot. otwór wylotowy rury regulujący dopływ cieczy lub gazów

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dysza	dysze
dopełniacz	dyszy	dysz / dyszy
celownik	dyszy	dyszom
biernik	dyszę	dysze
narzędnik	dyszą	dyszami
miejscownik	dyszy	dyszach
wołacz	dyszo	dysze

przykłady:

(1.1) Na końcu przewodu zainstalujemy dyszę.

składnia:

kolokacje:

instalować / montować dyszę, dysza zbieżna / rozbieżna

synonimy:

antonimy:

dyfuzor

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dyszka ż

czas. dyszeć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) nozzle
• duński: (1.1) dyse w
• esperanto: (1.1) ajuto
• francuski: (1.1) tuyère ż
• hiszpański: (1.1) tobera ż, propulsor m; (1.2) surtidor m, boquilla ż, concentrador m
• niemiecki: (1.1) Düse ż
• nowogrecki: (1.1) ακροφύσιο n; (1.2) ακροφύσιο n
• rosyjski: (1.1) сопло n
• szwedzki: (1.1) munstycke n, dysa w
• włoski: (1.1) ugello

źródła: