dochodzić

dochodzić (język polski)

wymowa:

IPA: [dɔˈxɔʥ̑iʨ̑], AS: [doχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. dojść)

(1.1) aspekt niedokonany od: dojść

czasownik nieprzechodni

(2.1) o czasie: być prawie

(2.2) starać się uzyskać albo odzyskać coś

(2.3) pot. uczęszczając gdzieś, dotrwać do końca

odmiana:

(1.1, 2.1-3) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dochodzić
czas teraźniejszy		dochodzę	dochodzisz	dochodzi	dochodzimy	dochodzicie	dochodzą
czas przeszły	m	dochodziłem	dochodziłeś	dochodził	dochodziliśmy	dochodziliście	dochodzili
	ż	dochodziłam	dochodziłaś	dochodziła	dochodziłyśmy	dochodziłyście	dochodziły
	n	dochodziłom	dochodziłoś	dochodziło
tryb rozkazujący		niech dochodzę	dochodź	niech dochodzi	dochodźmy	dochodźcie	niech dochodzą
pozostałe formy czas przyszły m będę dochodził, będę dochodzić będziesz dochodził, będziesz dochodzić będzie dochodził, będzie dochodzić będziemy dochodzili, będziemy dochodzić będziecie dochodzili, będziecie dochodzić będą dochodzili, będą dochodzić ż będę dochodziła, będę dochodzić będziesz dochodziła, będziesz dochodzić będzie dochodziła, będzie dochodzić będziemy dochodziły, będziemy dochodzić będziecie dochodziły, będziecie dochodzić będą dochodziły, będą dochodzić n będę dochodziło, będę dochodzić będziesz dochodziło, będziesz dochodzić będzie dochodziło, będzie dochodzić czas zaprzeszły m dochodziłem był dochodziłeś był dochodził był dochodziliśmy byli dochodziliście byli dochodzili byli ż dochodziłam była dochodziłaś była dochodziła była dochodziłyśmy były dochodziłyście były dochodziły były n dochodziłom było dochodziłoś było dochodziło było forma bezosobowa czasu przeszłego dochodzono tryb przypuszczający m dochodziłbym, byłbym dochodził dochodziłbyś, byłbyś dochodził dochodziłby, byłby dochodził dochodzilibyśmy, bylibyśmy dochodzili dochodzilibyście, bylibyście dochodzili dochodziliby, byliby dochodzili ż dochodziłabym, byłabym dochodziła dochodziłabyś, byłabyś dochodziła dochodziłaby, byłaby dochodziła dochodziłybyśmy, byłybyśmy dochodziły dochodziłybyście, byłybyście dochodziły dochodziłyby, byłyby dochodziły n dochodziłobym, byłobym dochodziło dochodziłobyś, byłobyś dochodziło dochodziłoby, byłoby dochodziło imiesłów przymiotnikowy czynny m dochodzący, niedochodzący ż dochodząca, niedochodząca dochodzące, niedochodzące n dochodzące, niedochodzące imiesłów przymiotnikowy bierny m dochodzony dochodzeni ż dochodzona dochodzone n dochodzone imiesłów przysłówkowy współczesny dochodząc, nie dochodząc rzeczownik odczasownikowy dochodzenie, niedochodzenie

przykłady:

(1.1) Dochodziliśmy już do domu, gdy zaczęło padać.

(1.1) Dochodzą sprawiedliwości w sądzie.

(2.1) Dochodzi siódma.

(2.2) Dochodziła do końca roku na ten kurs, ale bardzo narzekała na prowadzącego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dochodzeniówka ż, dochodzeniowiec m, dochód m, dochodowość ż, dochodzenie n, dojście n

czas. dojść dk.

przym. dochodzeniowy, dochodowy

związki frazeologiczne:

dochodzić do siebie

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: dojść

• angielski: (1.1) claim (ubiegać się); (2.1) be almost
• rosyjski: (1.1) доходить
• ukraiński: (1.1) дохо́дити; (2.2) добива́тися, домага́тися

źródła:

Hasło dochodzić w: SJP.pl.