deja vu

deja vu (użycie wyrażenia obcego w języku polskim)

wymowa:

‹deża wi›

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki

(1.1) wrażenie, że sytuacja, w której bierze się właśnie udział, już się kiedyś przydarzyła; zob. też déjà vu w Wikipedii

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	deja vu	deja vu
dopełniacz	deja vu	deja vu
celownik	deja vu	deja vu
biernik	deja vu	deja vu
narzędnik	deja vu	deja vu
miejscownik	deja vu	deja vu
wołacz	deja vu	deja vu

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wrażenie, odczucie, paramnezja

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. déjà-vu → dosł. „już widziane”

uwagi:

zob. też déjà vu (ujednoznacznienie) w Wikipedii

(1.1) fraza nie ma polskiego odpowiednika, zwykle stosuje się uproszczoną pisownię francuską bez znaków diakrytycznych (akcentów)

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) deja vu, déjà vu
• arabski: (1.1) ديجا فو
• francuski: (1.1) déjà-vu m, déjà vu m
• hebrajski: (1.1) דז'ה וו
• hiszpański: (1.1) déjà vu m
• niemiecki: (1.1) Déjà-vu n
• nowogrecki: (1.1) ντεζά βυ n, προμνησία ż
• portugalski: (1.1) deja vu m; dejavu m
• rosyjski: (1.1) дежавю n, дежа вю n
• ukraiński: (1.1) дежавю n

źródła:

deja vu (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

znaczenia:

fraza rzeczownikowa

(1.1) deja vu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

deja vu (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męski

(1.1) deja vu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: