chrzcielnica

chrzcielnica (język polski)

chrzcielnica (1.1)

wymowa:

IPA: [xʃʲʨ̑ɛlʲˈɲiʦ̑a], AS: [χšʹćelʹńica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. kościelne naczynie z wodą święconą przeznaczone do chrztu; zob. też chrzcielnica w Wikipedii

(1.2) archit. część kościoła, gdzie dokonuje się chrztu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	chrzcielnica	chrzcielnice
dopełniacz	chrzcielnicy	chrzcielnic
celownik	chrzcielnicy	chrzcielnicom
biernik	chrzcielnicę	chrzcielnice
narzędnik	chrzcielnicą	chrzcielnicami
miejscownik	chrzcielnicy	chrzcielnicach
wołacz	chrzcielnico	chrzcielnice

przykłady:

(1.1) Zobaczcie, jaka piękna chrzcielnica!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) baptysterium

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chrzest m, chrzestny m, chrzestna ż, chrześnik m, chrześnica ż, chrzciciel mos, chrzciny nmos, chrześniaczka ż, chrześniak mos, chrzczenie n, przechrzta mos, ochrzczenie n

czas. chrzcić ndk., ochrzcić dk.

przym. chrzcielny, chrzestny

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. chrzcić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) font, baptismal bowl, baptismal font; (1.2) baptistery
• baskijski: (1.1) bataiarri, ponte
• białoruski: (1.1) хрысцільная купель ż; (1.2) баптыстэрый m
• francuski: (1.1) fonts m lm, fonts baptismaux m lm; (1.2) baptistère m
• hiszpański: (1.1) pila ż, pila bautismal ż, baptisterio m; (1.2) baptisterio m
• niemiecki: (1.1) Taufbecken n; (1.2) Taufbecken n, Taufkirche ż, Baptisterium n
• słoweński: (1.1) baptisterij m; (1.2) baptisterij m
• wilamowski: (1.1) taufśtaen, m taojfśtan m; (1.2) taufśtaen m, taojfśtan m

źródła: