ponte

ponte (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) most

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ponte (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. chrzcielnica

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ponte-izen → imię

synonimy:

(1.1) bataiarri

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ponte (język galicyjski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) most

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ponte (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈpon̩.te]

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od ponerse

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ponte (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) most

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ponte (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) W. lp od: pontus

(1.2) abl. lp od: pons

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ponte (język portugalski)

wymowa:

IPA: ['põtə]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) most

odmiana:

(1.1) lp ponte; lm pontes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ponte (język włoski)

ponte (1.1)

ponte (1.3)

ponte (1.5)

ponte (1.6)

ponte (1.7)

wymowa:

IPA: /'pon.te/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) most

(1.2) przen. połączenie

(1.3) bud. rusztowanie

(1.4) mar. pokład

(1.5) stomat. mostek

(1.6) sport. (ćwiczenie) mostek

(1.7) sport. (w zapasach) mostek

(1.8) mot. most

(1.9) karc. rzad. brydż

(1.10) elektr. mostek

(1.11) chem. mostek

przymiotnik

(2.1) tymczasowy, przejściowy

odmiana:

(1.1-11) lp ponte; lm ponti

(2.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

(2.1) stoi zawsze po rzeczowniku

kolokacje:

(1.1) ponte di barche → most pontonowy • ponte girevole → most obrotowy • ponte levatoio → most zwodzony • gettare un ponte → przerzucić, zbudować most

(1.2) wojsk. ponte aereo → most powietrzny • wojsk. testa di ponte → przedmoście, przyczółek

(1.10) ponte di Maxwell → mostek Maxwella • ponte di Wheatstone → mostek Wheatstone'a

(1.11) ponte disolfuro → mostek dwusiarczkowy

(2.1) governo ponte → rząd tymczasowy

synonimy:

(1.1) viadotto, cavalcavia, passerella

(1.2) collegamento

(1.3) impalcatura, intelaiatura, armatura, castello, incastellatura, palco, ponteggio, piattaforma

(1.4) coperta, tolda

(1.9) bridge

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pontaiolo m, pontata ż, pontatore m, ponteggiatore m, ponteggio m, ponticello m, pontiere m, pontile m

czas. pontare

przym. pontato

związki frazeologiczne:

bruciarsi i ponti alle spalle → palić za sobą mosty

etymologia:

łac. pōns, pŏntis

uwagi:

źródła: