bratanek

bratanek (język polski)

wymowa:

IPA: [braˈtãnɛk], AS: [bratãnek], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) syn brata

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bratanek	bratankowie / bratanki
dopełniacz	bratanka	bratanków
celownik	bratankowi	bratankom
biernik	bratanka	bratanków
narzędnik	bratankiem	bratankami
miejscownik	bratanku	bratankach
wołacz	bratanku	bratankowie / bratanki

przykłady:

(1.1) Mój najstarszy bratanek kończy jutro 18 lat.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) daw. synowiec

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. brat m, braciszek m, braterstwo n, bractwo n

forma żeńska bratanica ż, przest. bratanka ż

przym. braterski, bratni

czas. zbratać, bratać

związki frazeologiczne:

przysłowie Polak, Węgier – dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki

etymologia:

pol. brat

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) nephew
• białoruski: (1.1) пляменнік m
• chiński standardowy: (1.1) 姪 (zhí), 侄 (zhí), 姪子 (zhízǐ), 侄子 (zhízǐ)
• chorwacki: (1.1) nećak m
• czeski: (1.1) synovec m
• duński: (1.1) nevø w, brorsøn w, brodersøn w
• esperanto: (1.1) (frata) nevo, fratido
• estoński: (1.1) vennapoeg
• fiński: (1.1) veljenpoika
• francuski: (1.1) neveu fraternel m
• hiszpański: (1.1) sobrino m
• interlingua: (1.1) nepote
• islandzki: (1.1) bróðursonur m
• japoński: (1.1) 甥(おい)
• kaszubski: (1.1) bratónk m
• kataloński: (1.1) nebot m
• łaciński: (1.1) fratris filius m
• łotewski: (1.1) brāļadēls m
• niemiecki: (1.1) Neffe (brüderlicherseits) m
• nowogrecki: (1.1) ανεψιός m, ανιψιός m
• rosyjski: (1.1) племянник (plemjánnik) m
• rumuński: (1.1) nepot m
• słoweński: (1.1) nečak m
• szwedzki: (1.1) brorson w
• turecki: (1.1) yeğen
• tybetański: (1.1) ཚ་བོ
• węgierski: (1.1) unokaöcs
• wilamowski: (1.1) bruderzun m, brüderzun m
• wolof: (1.1) jarbaat

źródła: