bodhićitta

bodhićitta (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) filoz. w buddyzmie aspiracja osiągnięcia oświecenia dla dobra wszystkich istot czujących, pragnienie uwolnienia wszystkich istot od cierpienia; zob. też bodhićitta w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ślubowania bodhisattwy dzieli się na osiemnaście głównych oraz 46 pomniejszych, gdzie podstawowym nakazem jest nieporzucenie altruistycznej postawy bodhisattwy zwanej bodhićittą.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

sanskr. बोधिचित्त (bodhicitta)

uwagi:

inna pisownia: bodhicitta

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bodhicitta
• bułgarski: (1.1) бодхичита ż
• chiński standardowy: (1.1) 菩提心 (pútíxīn)
• czeski: (1.1) bódhičitta ż
• francuski: (1.1) bodhicitta m
• gruziński: (1.1) ბოდიჩიტა (bodichit'a)
• koreański: (1.1) 보리심 (porisim)
• rosyjski: (1.1) бодхичитта ż
• sanskryt: (1.1) बोधिचित्त (bodhicitta)
• tajski: (1.1) โพธิจิต (phoo.thi.chit)
• tybetański: (1.1) བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ (byang chub kyi sems)
• ukraiński: (1.1) бодгічітта ż
• węgierski: (1.1) bódhicsitta
• wietnamski: (1.1) bồ-đề tâm
• włoski: (1.1) bodhicitta ż

źródła: