bierzmowanie

bierzmowanie (język polski)

bierzmowanie (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌbʲjɛʒmɔˈvãɲɛ], AS: [bʹi ̯ežmovãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rel. w Kościele katolickim i Cerkwi prawosławnej sakrament potwierdzenia dojrzałości chrześcijańskiej; zob. też bierzmowanie w Wikipedii

(1.2) rzecz. odczas. od bierzmować

odmiana:

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	bierzmowanie
dopełniacz	bierzmowania
celownik	bierzmowaniu
biernik	bierzmowanie
narzędnik	bierzmowaniem
miejscownik	bierzmowaniu
wołacz	bierzmowanie

przykłady:

(1.1) Droga młodzieży, sakrament bierzmowania ma utwierdzić w was wiarę, a także powiększyć dary Ducha Świętego!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) sakrament

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. bierzmować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. bierzmować + -anie

uwagi:

(1.1) por. konfirmacja

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) confirmation
• baskijski: (1.1) sendotza
• duński: (1.1) konfirmation
• esperanto: (1.1) konfimacio, konfirmo
• francuski: (1.1) confirmation ż
• hiszpański: (1.1) confirmación ż
• islandzki: (1.1) ferming ż
• jidysz: (1.1) קאָנפֿירמאַציע ż (konfirmacje)
• niemiecki: (1.1) Firmung ż
• nowogrecki: (1.1) χρίσμα n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• rosyjski: (1.1) миропомазание n
• słowacki: (1.1) birmovanie n, pot. birmovka ż
• szwedzki: (1.1) konfirmation w
• wilamowski: (1.1) bjyźmowȧnje
• włoski: (1.1) cresima ż, confermazione ż

źródła: