arcykapłan

arcykapłan (język polski)

arcykapłan (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rel. najwyższy kapłan w bliskowschodnich kultach pogańskich; zob. też arcykapłan w Wikipedii

(1.2) rel. żyd. najwyższy urząd w świątyni jerozolimskiej, przełożony kapłanów i lewitów; zob. też Arcykapłan (w Biblii i judaizmie) w Wikipedii

(1.3) teol. w chrześcijaństwie tytuł jedynego pośrednika między Bogiem a ludźmi przysługujący Chrystusowi

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	arcykapłan	arcykapłani
dopełniacz	arcykapłana	arcykapłanów
celownik	arcykapłanowi	arcykapłanom
biernik	arcykapłana	arcykapłanów
narzędnik	arcykapłanem	arcykapłanami
miejscownik	arcykapłanie	arcykapłanach
wołacz	arcykapłanie	arcykapłani

przykłady:

(1.1) W starożytnym Egipcie faraon zostawał jednocześnie arcykapłanem.

(1.2) Do stroju arcykapłana należały: efod, choszen i diadem.

(1.3) Chrystus jako jedyny arcykapłan zasiada po prawicy tronu Boga w niebiosach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) kapłan

(1.2) kapłan

(1.3) kapłan

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. arcykapłaństwo n

forma żeńska arcykapłanka ż

przym. arcykapłański

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. arcy- + kapłan

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) high priest; (1.2) high priest; (1.3) high priest
• czeski: (1.2) velekněz m; (1.3) velekněz m
• hebrajski: (1.2) כהן גדול m
• łaciński: (1.2) pontifex m; (1.3) pontifex m
• włoski: (1.1) sommo sacerdote m; (1.2) sommo sacerdote m; (1.3) sommo sacerdote m

źródła: