Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

appassionato

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

appassionato (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

wymowa:
​?/i
znaczenia:

przysłówek

(1.1) choreogr. muz. z pasją, uczuciem
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. appassionato
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

appassionato (język włoski)

wymowa:
IPA: /ap.pas.sjo.'na.to/
​?/i
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) imiesłów czasu przeszłego (participio passato) od: appassionare

przymiotnik

(2.1) namiętny (np. gest)
(2.2) rozmiłowany, zamiłowany, zapalony (np. wędkarz)

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) miłośnik, amator
odmiana:
(2.1-2) lp appassionato m, appassionata ż; lm appassionati m, appassionate ż
(3.1) lp appassionato; lm appassionati
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(2.1) sguardo appassionato → namiętne spojrzenie
(2.2) appassionato per il ballo → rozmiłowany w tańcu
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. appassionamento m, appassionatezza ż, passionalità ż, passionario m, passionatezza ż, passione ż, passionista m ż
czas. appassionare, appassionarsi, passionare
przym. appassionante, passionale, passionato
przysł. appassionatamente, passionalmente
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. appassionare
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=appassionato&oldid=51990”