Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

acero

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

acero (esperanto)

acero (1.1)
morfologia:
acer•o
wymowa:
​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dendr. Acer[1], klon
odmiana:
(1.1)
 
 ununombromultenombro
nominativoaceroaceroj
akuzativoaceronacerojn
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) platanacero
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Acer w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

acero (język hiszpański)

alambres deacero (1.1)
unos aceros (1.3)
wymowa:
IPA: [a.ˈθe.ro]
IPA: [a.ˈse.ro] (dialekty z utożsamieniem s-z)
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) met. stal
(1.2) przen. biała broń, szpada
(1.3) (Ameryka) muz. trójkąt[1]

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od acerar
odmiana:
(1) lm aceros
przykłady:
(1.1) Para conseguir el temple de estos aceros, hay que calentarlos a una temperatura que oscila entre los 800º y 1000º → Aby osiągnąć zahartowanie tych stali, należy podgrzać je do temperatury oscylującej między 800º a 1000º.
(1.1) La inclusión de refuerzos de acero le confiere al hormigón armado una mayor resistencia a tracción. → Dodanie stalowych wzmocnień nadaje żelbetowi większą wytrzymałość na rozciąganie.
składnia:
kolokacje:
(1.1) de acero → stalowy (także frazeologizm) • acero inoxidable → stal nierdzewna
synonimy:
(1.2) espada, puñal, hoja
(1.3) triángulo
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) metal
(1.2) arma
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. acerarse
rzecz. aceros m lm
związki frazeologiczne:
de acero → ze stali (np. nerwy)
telón de acero → żelazna kurtyna
etymologia:
łac. aciarĭum < łac. acĭes → ostrze
uwagi:
(1.3) zwykle w liczbie mnogiej
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło acero w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.

acero (język włoski)

un acero (1.1)
wymowa:
IPA: /ˈa.ʧe.ro/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. klon
(1.2) drewno klonowe
odmiana:
(1.1-2) lp acero; lm aceri
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. aceraia ż, acereta ż, acereto m
związki frazeologiczne:
etymologia:
p.łac. acĕrus
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=acero&oldid=185456”