Tadeusz

Tadeusz (język polski)

wymowa:

IPA: [taˈdɛ^wuʃ], AS: [tade^u̯uš], zjawiska fonetyczne: epenteza ł  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Tadeusz w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Tadeusz	Tadeuszowie / Tadeusze
dopełniacz	Tadeusza	Tadeuszów
celownik	Tadeuszowi	Tadeuszom
biernik	Tadeusza	Tadeuszów
narzędnik	Tadeuszem	Tadeuszami
miejscownik	Tadeuszu	Tadeuszach
wołacz	Tadeuszu	Tadeuszowie / Tadeusze
depr. M. i W. lm: (te) Tadeusze

przykłady:

(1.1) Mam na imię Tadeusz i jestem taksówkarzem z Malborka.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Tadeusz • brat / kuzyn / wujek / dziadek Tadeusz • mężczyzna imieniem (o imieniu) Tadeusz • święty / błogosławiony Tadeusz • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Tadeusz • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Tadeusz • otrzymać / dostać / przybrać imię Tadeusz • dzień imienin / imieniny Tadeusza • na Tadeusza (o dniu) • święty Juda Tadeusz

synonimy:

(1.1) zdrobn. Tadeuszek, Tadzik, Tadzio, Tadek

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) imię

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Tadeuszowa ż, Tadeuszówna ż, Tadeuszostwo lm mos, Tadkowa ż, Tadkówna ż, Tadzikowa ż, Tadzikówna ż, Tadeuszkowa ż, Tadeuszkówna ż

zdrobn. Tadek m, Tadzio m, Tadzik m, Tadeuszek m

przym. Tadeuszowy

związki frazeologiczne:

przysłowia: po świętym Tadeuszu trzeba chodzić w kapeluszu

etymologia:

łac. Thaddaeus < gr. Θαδδαῖος < hebr. תדי

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Thaddeus, Thaddaeus
• białoruski: (1.1) Тадзей m, Тадэй m, Фадзей m, Тадэвуш m
• czeski: (1.1) Tadeáš m
• esperanto: (1.1) Tadeo
• francuski: (1.1) Thaddée m
• hiszpański: (1.1) Tadeo m
• litewski: (1.1) Tadas m
• łaciński: (1.1) Thaddaeus m
• niemiecki: (1.1) Thaddäus m
• portugalski: (1.1) Tadeu m
• rosyjski: (1.1) Фаддей m, Тадеуш m
• słowacki: (1.1) Tadeáš m
• ukraiński: (1.1) Тадей m
• węgierski: (1.1) Tádé, Taddeus
• włoski: (1.1) Taddeo m

źródła: