Stefan

Stefan (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈstɛfãn], AS: [stefãn], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Stefan w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Stefan	Stefanowie
dopełniacz	Stefana	Stefanów
celownik	Stefanowi	Stefanom
biernik	Stefana	Stefanów
narzędnik	Stefanem	Stefanami
miejscownik	Stefanie	Stefanach
wołacz	Stefanie	Stefanowie
depr. M. i W. lm: (te) Stefany

przykłady:

(1.1) Mam na imię Stefan i jestem proboszczem w wiejskiej parafii w Nowym Gierałtowie.

(1.1) Pierwotnym polskim odpowiednikiem imienia Stefan było imię Szczepan.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Stefan • brat / kuzyn / wujek / dziadek Stefan • mężczyzna imieniem (o imieniu) Stefan • święty / błogosławiony Stefan • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Stefan • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Stefan • otrzymać / dostać / przybrać imię Stefan • dzień imienin / imieniny Stefana • na Stefana (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Stefanek, Stefek, Stefuś, Stefcio

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) imię

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Stefanowa ż, Stefanówna ż, Stefanostwo lm mos, Stefcia ż, Stefka ż, Stefanów mrz, Stefanowo n, Stefanówek mrz, Stefanowizna ż, Stefanowice nmos

zdrobn. Stefanek mos, Stefek mos, Stefuś mos, Stefcio mos

forma żeńska Stefania ż

przym.

przest. gw. Stefanowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Stephanus < gr. Στέφανος (stefanos) < gr. στέφανος (stefanos) → wieniec, korona (od tego samego słowa pochodzi imię Szczepan)

uwagi:

(1.1) por. Szczepan

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• abenaki: (1.1) Atian
• angielski: (1.1) Stephen
• baskijski: (1.1) Eztebe, Estepan
• białoruski: (1.1) Стэфан m
• bułgarski: (1.1) Стефан m
• czeski: (1.1) Štefan m
• esperanto: (1.1) Stefano
• estoński: (1.1) Stefanos
• fiński: (1.1) Stefanos
• francuski: (1.1) Étienne m, Estienne m, Stéphane m
• hawajski: (1.1) Kepano
• hiszpański: (1.1) Esteban m
• holenderski: (1.1) Stefan m
• irlandzki: (1.1) Steafán, Stiofan
• islandzki: (1.1) Stefán
• kataloński: (1.1) Esteve m
• łaciński: (1.1) Stephanus m
• łotewski: (1.1) Stefans m
• niemiecki: (1.1) Stefan m, Stephan m
• nowogrecki: (1.1) Στέφανος m (Stéfanos)
• portugalski: (1.1) Estêvão m, Estevão m
• rosyjski: (1.1) Стефан (Stefan) m
• rumuński: (1.1) Ștefan m
• słowacki: (1.1) Štefan m
• starogrecki: (1.1) Στέφανος m
• szkocki: (1.1) Stiobhan m
• szwedzki: (1.1) Stefan w, rzad. Stefanos w
• tonga: (1.1) Sitiveni
• turecki: (1.1) İstefanos
• ukraiński: (1.1) Степан (stepan) m
• węgierski: (1.1) István
• włoski: (1.1) Stefano m

źródła:

Stefan (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Stefan (język holenderski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Stefan

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Stefan (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [ˈʃtɛfan] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Stefan

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(der) Stefan
dopełniacz	(des) Stefan Stefans
celownik	(dem) Stefan
biernik	(den) Stefan

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Stephan

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Vorname

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Stephan < łac. Stephanus < gr. Στέφανος

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie

źródła:

Stefan (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Stefan

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rzad. Stefanos

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Imiona męskie

źródła: