Nabuchodonozor

Nabuchodonozor (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˌnabuxɔdɔ̃ˈnɔzɔr], AS: [nabuχodõnozor], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) staroż. bibl. biblijny odpowiednik akadyjskiego imienia Nabu-kudurrī-uṣur; zob. też Nabuchodonozor w Wikipedii

(1.2) hist. staroż. imiona czterech władców Babilonii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Nabuchodonozor	Nabuchodonozorowie
dopełniacz	Nabuchodonozora	Nabuchodonozorów
celownik	Nabuchodonozorowi	Nabuchodonozorom
biernik	Nabuchodonozora	Nabuchodonozorów
narzędnik	Nabuchodonozorem	Nabuchodonozorami
miejscownik	Nabuchodonozorze	Nabuchodonozorach
wołacz	Nabuchodonozorze	Nabuchodonozorowie
depr. M. i W. lm: (te) Nabuchodonozory

przykłady:

(1.1) Było to w dwunastym roku panowania Nabuchodonozora, który królował nad Asyrią w wielkim mieście Niniwie.

(1.2) Nabuchodonozor II był ostatnim wielkim królem Chaldejczyków. Około 600 r. p.n.e. przemienił Babilon w najwspanialsze miasto, jakie świat dotychczas widział.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mieć na imię / przybrać imię Nabuchodonozor

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) imię

(1.2) imię

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Nabuchodonosor < gr. Ναβουχοδονόσωρ < hebr. נבוכדנאצר < akad. 𒀝𒆪𒁺𒌨𒊑𒋀 (Nabu-kudurri-usur)

uwagi:

tłumaczenia:

• akadyjski: (1.1) 𒀝𒆪𒁺𒌨𒊑𒋀
• angielski: (1.1) Nebuchadnezzar; (1.2) Nebuchadnezzar
• baskijski: (1.2) Nabukodonosor
• francuski: (1.1) Nabuchodonosor m; (1.2) Nabuchodonosor m
• hebrajski: (1.1) נבוכדנאצר m; (1.2) נבוכדנאצר m
• hiszpański: (1.1) Nabucodonosor m; (1.2) Nabucodonosor m
• łaciński: (1.1) Nabuchodonosor m; (1.2) Nabuchodonosor m
• niemiecki: (1.1) Nebukadnezar m; (1.2) Nebukadnezar m
• portugalski: (1.1) Nabucodonosor m; (1.2) Nabucodonosor m
• rosyjski: (1.2) Навуходоносор m
• starogrecki: (1.1) Ναβουχοδονόσωρ m
• staroperski: (1.1) 𐎴𐎲𐎢𐎤𐎢𐎭𐎼𐎨𐎼 (n-b-u-ku-u-d-r-c-r)
• włoski: (1.1) Nabucodonosor m; (1.2) Nabucodonosor m

źródła: