Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

Laura

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Laŭra • laŭra

Laura (język polski)

wymowa:
IPA: [ˈlawra], AS: [lau̯ra], zjawiska fonetyczne: u → ł  ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Laura w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikLauraLaury
dopełniaczLauryLaur
celownikLaurzeLaurom
biernikLauręLaury
narzędnikLaurąLaurami
miejscownikLaurzeLaurach
wołaczLauroLaury
przykłady:
(1.1) Laura obchodzi imieniny 22 stycznia.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. laurum
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
tłumaczenia:
źródła:

Laura (język angielski)

wymowa:
​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac. laurum
uwagi:
źródła:

Laura (język czeski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Laura (język estoński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Laura (język farerski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Laura (język fiński)

wymowa:
IPA: [ˈlɑurɑ]
podział przy przenoszeniu wyrazu: Lau•ra
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Laura (język francuski)

wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz francuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Laura (język hiszpański)

wymowa:
IPA: [ˈlau̯.ra]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura
odmiana:
(1) lm Lauras
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Lorenza, Laurencia, Laurentina
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Lauro m, Lorenzo m
związki frazeologiczne:
etymologia:
forma żeńska od hiszp. Lauro
uwagi:
źródła:

Laura (język kataloński)

wymowa:
or. IPA: [ˈlawɾə]
occ. IPA: [ˈlawɾa]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) nom m
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Noms de la població Institut d’Estadística de Catalunya.

Laura (język łotewski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
forma męska Lauris m
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Laura (język niemiecki)

wymowa:
lp IPA: [ˈlaʊ̯ʀa] ​?/i lm IPA: [ˈlaʊ̯ʀas]
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura
odmiana:
(1.1)
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownik(die)[1][2] Laura(die) Lauras
dopełniacz(der) Laura
Lauras		(der) Lauras
celownik(der) Laura(den) Lauras
biernik(die) Laura(die) Lauras
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie
źródła:
  1. ↑ Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych
  2. ↑ Wikibooks.pl, Deklinacja imion i nazwisk

Laura (język portugalski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Laura (język słowacki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura
odmiana:
(1.1)
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikLauraLaury
dopełniaczLauryLáur
celownikLaureLaurám
biernikLauruLaury
miejscownikLaureLaurách
narzędnikLaurouLaurami
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona
źródła:

Laura (język szwedzki)

wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie
źródła:

Laura (język włoski)

wymowa:
IPA: /ˈlawra/
podział przy przenoszeniu wyrazu: Lau•ra
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Laura
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) Annalaura • Marialaura
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Lauretto m, Lauretta ż, Laurino m, Laurina ż, Laurano m, Laurana ż, Laurindo m, Laurinda ż, Lauriano m, Laurello m, Laureano m, Laureato m, Lauria ż, Laurisa ż, Laurita ż, Laurice ż
forma męska Lauro m
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. laurum
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona
źródła:
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=Laura&oldid=110286”