Gioconda

Gioconda (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

Gioconda (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) szt. kobieta sportretowana na słynnym obrazie Leonarda da Vinci

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Gioconda	Giocondy
dopełniacz	Giocondy	Giocond
celownik	Giocondzie	Giocondom
biernik	Giocondę	Giocondy
narzędnik	Giocondą	Giocondami
miejscownik	Giocondzie	Giocondach
wołacz	Giocondo	Giocondy

przykłady:

(1.1) Nudna jest baba, mówiąc szczerze • Siedzi, uśmiecha się Gioconda • Jakoś to robi, że to bierze • I wcale na to nie wygląda

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Mona Lisa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

uśmiech Giocondy

etymologia:

(1.1) przypuszczalnie od nazwiska „Mona Lisa di Giocondo” < wł. giocondo → radosny, wesoły, wł. gioconda → radosna, wesoła

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Mona Lisa
• białoruski: (1.1) Мона Ліза ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) Мона Ліза ż
• bułgarski: (1.1) Мона Лиза ż
• francuski: (1.1) Joconde ż
• hiszpański: (1.1) Gioconda ż
• islandzki: (1.1) Móna Lísa ż
• kurmandżi: (1.1) Mona Lîza
• łaciński: (1.1) Iucunda ż
• macedoński: (1.1) Мона Лиза ż
• nowogrecki: (1.1) Τζιοκόντα ż, Μόνα Λίζα ż
• rosyjski: (1.1) Джоконда ż, Мона Лиза ż
• słowacki: (1.1) Mona Líza ż
• sycylijski: (1.1) Gioconda ż
• włoski: (1.1) Gioconda ż

źródła:

Gioconda (język hiszpański)

Gioconda (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) szt. Gioconda, Mona Lisa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Gioconda (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł.

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Gioconda (język sycylijski)

Gioconda (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) szt. Gioconda, Mona Lisa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Gioconda (język włoski)

Gioconda (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) szt. Gioconda, Mona Lisa

(1.2) imię żeńskie Jukunda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Monna Lisa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. giocondità ż, Giocondo m

czas. giocondare, giocondarsi

przym. giocondo

przysł. giocondamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona

źródła: