radosny

radosny (język polski)

radosna (1.1) kobieta

wymowa:

IPA: [raˈdɔsnɨ], AS: [radosny] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który charakteryzuje się radością, ma dobry humor; nie jest smutny

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	radosny		radosna	radosne	radośni	radosne
dopełniacz	radosnego		radosnej	radosnego	radosnych
celownik	radosnemu		radosnej	radosnemu	radosnym
biernik	radosnego	radosny	radosną	radosne	radosnych	radosne
narzędnik	radosnym		radosną	radosnym	radosnymi
miejscownik	radosnym		radosnej	radosnym	radosnych
wołacz	radosny		radosna	radosne	radośni	radosne
stopień wyższy radośniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik radośniejszy radośniejsza radośniejsze radośniejsi radośniejsze dopełniacz radośniejszego radośniejszej radośniejszego radośniejszych celownik radośniejszemu radośniejszej radośniejszemu radośniejszym biernik radośniejszego radośniejszy radośniejszą radośniejsze radośniejszych radośniejsze narzędnik radośniejszym radośniejszą radośniejszym radośniejszymi miejscownik radośniejszym radośniejszej radośniejszym radośniejszych wołacz radośniejszy radośniejsza radośniejsze radośniejsi radośniejsze
stopień najwyższy najradośniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najradośniejszy najradośniejsza najradośniejsze najradośniejsi najradośniejsze dopełniacz najradośniejszego najradośniejszej najradośniejszego najradośniejszych celownik najradośniejszemu najradośniejszej najradośniejszemu najradośniejszym biernik najradośniejszego najradośniejszy najradośniejszą najradośniejsze najradośniejszych najradośniejsze narzędnik najradośniejszym najradośniejszą najradośniejszym najradośniejszymi miejscownik najradośniejszym najradośniejszej najradośniejszym najradośniejszych wołacz najradośniejszy najradośniejsza najradośniejsze najradośniejsi najradośniejsze

przykłady:

(1.1) Patrzcie i bądźcie radośni, ubodzy, / niech ożyje wasze serce, którzy szukacie Boga.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rad, wesoły, uradowany, pogodny

antonimy:

(1.1) smutny, melancholijny, ponury

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. radosność ż, radość ż, radocha ż

czas. radować ndk., radować się ndk.

przysł. radośnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. radość + -ny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) merry, happy, delighted
• arabski: (1.1) فرحان ,بشوش ,فرح
• białoruski: (1.1) радасны
• esperanto: (1.1) ĝoja
• francuski: (1.1) joyeux
• gudźarati: (1.1) ખુશ (khuśa)
• hawajski: (1.1) hauʻoli, mele
• hiszpański: (1.1) alegre, gozoso
• interlingua: (1.1) gaudiose, gai, hilare, exhilarante, allegre
• islandzki: (1.1) glaður, kátur
• niemiecki: (1.1) fröhlich, freudig
• nowogrecki: (1.1) χαρούμενος
• rosyjski: (1.1) радостный
• ukraiński: (1.1) радісний, рожевий, веселий
• włoski: (1.1) gioioso, allegro

źródła: