нужный

нужный (język rosyjski)

transliteracja:

nužnyj

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) potrzebny

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m żw	m nżw	ż	n	żw	nżw
mianownik	ну́жный		ну́жная	ну́жное	ну́жные
dopełniacz	ну́жного		ну́жной	ну́жного	ну́жных
celownik	ну́жному		ну́жной	ну́жному	ну́жным
biernik	ну́жного	ну́жный	ну́жную	ну́жный	ну́жных	ну́жные
narzędnik	ну́жным		ну́жной (ну́жною)	ну́жным	ну́жными
miejscownik	ну́жном		ну́жной	ну́жном	ну́жных
krótka forma	ну́жен		нужна́	ну́жно	ну́жны
stopień wyższy нужне́е
stopień najwyższy нужне́йший przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n żw nżw mianownik нужне́йший нужне́йшая нужне́йшее нужне́йшие dopełniacz нужне́йшего нужне́йшей нужне́йшего нужне́йших celownik нужне́йшему нужне́йшей нужне́йшему нужне́йшим biernik нужне́йшего нужне́йший нужне́йшую нужне́йший нужне́йших нужне́йшие narzędnik нужне́йшим нужне́йшей (нужне́йшею) нужне́йшим нужне́йшими miejscownik нужне́йшем нужне́йшей нужне́йшем нужне́йших

przykłady:

(1.1) Пе́ред отъе́здом, я скла́дываю нужные мне ве́щи в чемода́н. → Przed wyjazdem pakuję do walizki potrzebne mi rzeczy.

(1.1) Тако́й челове́к нам и ну́жен. → Taki człowiek jest nam właśnie potrzebny.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) ненужный, лишний

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. нужда ż

związki frazeologiczne:

нужен как прошлогодний снег, нужен как летошний снег → potrzebny jak zeszłoroczny śnieg • нужен как пятое колесо в телеге → potrzebny jak piąte koło u wozu • нужный как собаке пятая нога → potrzebny jak psu piąta noga • нужен как рыбке зонтик → potrzebny jak rybie parasol • нужен как покойнику галоши → potrzebny jak umarłemu kadzidło

etymologia:

uwagi:

źródła: