Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

бы

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

бы (język rosyjski)

transliteracja:
by
wymowa:
​?/i
znaczenia:

partykuła

(1.1) (wyrażenie możliwości) by
(1.2) (wyrażenie grzecznej prośby, propozycji) by
(1.3) (wyrażenie życzenia) żeby
(1.4) (wyrażenie obawy, z przeczeniem) tylko
odmiana:
nieodm.
przykłady:
(1.1) Я бы охотно поехал в Японию, если бы у меня были деньги и время. → Chętnie pojechałbym do Japonii, gdybym miał pieniądze i czas.
(1.2) Ты бы прилёг немного. → Położyłbyś się na trochę.
(1.3) Выспаться бы наконец-то! → Ach, żeby się wyspać wreszcie!
(1.4) Не испортить бы. → Żeby tylko nie zepsuć.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tworzy tryb warunkowy z czasownikami w formie czasu przeszłego i bezokolicznikiem
źródła:
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=бы&oldid=201037”