абажур

абажур (język białoruski)

абажур (1.1)

transliteracja:

abažur

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) abażur

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) абажуратрымальнік

wyrazy pokrewne:

przym. абажурны

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. abat-jour

uwagi:

źródła:

абажур (język bułgarski)

абажур (1.1)

transliteracja:

abažur

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) abażur

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. абажурче n

przym. абажурен

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. abat-jour < franc. abattre + jour → osłabiać + światło

uwagi:

źródła:

абажур (język komi-zyriański)

абажур (1.1)

transliteracja:

abažur

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) abażur

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) би вевттьӧд

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. abat-jour

uwagi:

źródła:

абажур (język macedoński)

абажур (1.1)

transliteracja:

abažur

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) abażur, klosz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. abat-jour

uwagi:

źródła:

абажур (język rosyjski)

ла́мпа с абажу́ром (1.1)

transliteracja:

abažur

wymowa:

IPA: [əbɐˈʐur], ​ ​

​

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) abażur

(1.2) klosz (szklany)

(1.3) daw. bud. otwór okienny rozszerzający się do środka albo na zewnątrz

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	абажу́р	абажу́ры
dopełniacz	абажу́ра	абажу́ров
celownik	абажу́ру	абажу́рам
biernik	абажу́р	абажу́ры
narzędnik	абажу́ром	абажу́рами
miejscownik	абажу́ре	абажу́рах

przykłady:

(1.1) Ве́чером высо́кий си́ний буфе́тчик в ни́тяных перча́тках выно́сит на вера́нду ла́мпу под шёлковым абажу́ром. → Wieczorem, w granatowym cieniu, wysoki bufetowy w nicianych rękawiczkach wynosi na werandę lampę z jedwabnym abażurem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. абажурчик m

przym. абажурный

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. abat-jour < franc. abattre + jour → osłabiać + światło

uwagi:

(1.3) ok. XVIII w.

źródła:

абажур (język serbski)

абажур (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

abažur

transliteracja:

abažur

wymowa:

IPA: /abaʒur/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) abażur, klosz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. abat-jour

uwagi:

źródła:

абажур (język ukraiński)

абажу́р (1.1)

transliteracja:

abažur

wymowa:

абажу́р абажу́р zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) abażur

(1.2) żyrandol

(1.3) klosz

(1.4) przestęp. młodz. prezerwatywa

(1.5) okno wycięte w ścianie na skos

(1.6) przest. więzienne okno, które przepuszcza światło tylko z góry

odmiana:

(1.1-1.6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	абажу́р	абажу́ри
dopełniacz	абажу́ра	абажу́рів
celownik	абажу́ру, абажу́рові	абажу́рам
biernik	абажу́р	абажу́ри
narzędnik	абажу́ром	абажу́рами
miejscownik	на/в абажу́рі	на/в абажу́рах
wołacz	абажу́ре	абажу́ри

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) пле́тений абажу́р • карто́новий абажу́р • шовко́вий абажу́р • ла́мпа під абажу́ром • майсте́рня для ви́готовлення абажу́рів

synonimy:

(1.4) презервати́в

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. абажурчик m

przym. абажурний

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. abat-jour < franc. abattre

uwagi:

źródła: