žena

žena (język bośniacki)

žena (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kobieta

(1.2) żona

odmiana:

(1.1-2) lp žena, žene, ženi, ženu, ženom, ženi, ženo; lm žene, žena, ženama, žene, ženama, ženama, žene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *žena < praindoeur. *guena

zob. żona

uwagi:

źródła:

žena (język chorwacki)

žena (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kobieta

(1.2) żona

odmiana:

(1) lp žena, žene, ženi, ženu, ženom, ženi, ženo; lm žene, žena, ženama, žene, ženama, ženama, žene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) supruga

antonimy:

(1.1) muškarac

(1.2) muž

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. ženski

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *žena < praindoeur. *guena

zob. żona

uwagi:

źródła:

žena (język czeski)

žena (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kobieta

(1.2) żona

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	žena	ženy
dopełniacz	ženy	žen
celownik	ženě	ženám
biernik	ženu	ženy
wołacz	ženo	ženy
miejscownik	ženě	ženách
narzędnik	ženou	ženami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ženská ż

przym. ženský

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *žena < praindoeur. *guena

zob. żona

uwagi:

źródła:

žena (język słowacki)

žena (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kobieta

(1.2) żona

odmiana:

(1.1-2) wg typu IV (żeński twardotematowy). lm ženy, D. lm žien

przykłady:

(1.2) Moja žena je pekná. → Moja żona jest piękna.

składnia:

kolokacje:

(1.2) brať si niekoho za ženu → brać kogoś za żonę

synonimy:

antonimy:

(1.1-2) muž

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ženuška ż, ženská ż, ženáč m, ženstvo n, ženskosť ż

zdrobn. žienka ż, ženička ż

przym. ženský, ženatý

przysł. žensky

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *žena < praindoeur. *guena

zob. żona

uwagi:

zobacz też: Indeks:Słowacki - Podstawowe rzeczowniki

źródła:

žena (język słoweński)

žena (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kobieta

(1.2) żona

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ženska

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ženskar m, ženiten m, ženskost ż, ženstvenost ż, ženskarjenje n, ženska ż

czas. ženiti se, ženskariti

przym. ženski, ženskarski, ženskast

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *žena < praindoeur. *guena

zob. żona

uwagi:

źródła: