życiowy

życiowy (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ʒɨˈʨ̑ɔvɨ], AS: [žyćovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z życiem, dotyczący życia

przymiotnik jakościowy

(2.1) pot. biorący pod uwagę realia życia

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	życiowy		życiowa	życiowe	życiowi	życiowe
dopełniacz	życiowego		życiowej	życiowego	życiowych
celownik	życiowemu		życiowej	życiowemu	życiowym
biernik	życiowego	życiowy	życiową	życiowe	życiowych	życiowe
narzędnik	życiowym		życiową	życiowym	życiowymi
miejscownik	życiowym		życiowej	życiowym	życiowych
wołacz	życiowy		życiowa	życiowe	życiowi	życiowe
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	życiowy		życiowa	życiowe	życiowi	życiowe
dopełniacz	życiowego		życiowej	życiowego	życiowych
celownik	życiowemu		życiowej	życiowemu	życiowym
biernik	życiowego	życiowy	życiową	życiowe	życiowych	życiowe
narzędnik	życiowym		życiową	życiowym	życiowymi
miejscownik	życiowym		życiowej	życiowym	życiowych
wołacz	życiowy		życiowa	życiowe	życiowi	życiowe
stopień wyższy bardziej życiowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej życiowy bardziej życiowa bardziej życiowe bardziej życiowi bardziej życiowe dopełniacz bardziej życiowego bardziej życiowej bardziej życiowego bardziej życiowych celownik bardziej życiowemu bardziej życiowej bardziej życiowemu bardziej życiowym biernik bardziej życiowego bardziej życiowy bardziej życiową bardziej życiowe bardziej życiowych bardziej życiowe narzędnik bardziej życiowym bardziej życiową bardziej życiowym bardziej życiowymi miejscownik bardziej życiowym bardziej życiowej bardziej życiowym bardziej życiowych wołacz bardziej życiowy bardziej życiowa bardziej życiowe bardziej życiowi bardziej życiowe
stopień najwyższy najbardziej życiowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej życiowy najbardziej życiowa najbardziej życiowe najbardziej życiowi najbardziej życiowe dopełniacz najbardziej życiowego najbardziej życiowej najbardziej życiowego najbardziej życiowych celownik najbardziej życiowemu najbardziej życiowej najbardziej życiowemu najbardziej życiowym biernik najbardziej życiowego najbardziej życiowy najbardziej życiową najbardziej życiowe najbardziej życiowych najbardziej życiowe narzędnik najbardziej życiowym najbardziej życiową najbardziej życiowym najbardziej życiowymi miejscownik najbardziej życiowym najbardziej życiowej najbardziej życiowym najbardziej życiowych wołacz najbardziej życiowy najbardziej życiowa najbardziej życiowe najbardziej życiowi najbardziej życiowe

przykłady:

(1.1) Śmierć to ustanie procesów życiowych.

(2.1) To bardzo życiowy przepis.

(2.1) Moja babcia uważa, że ta telenowela jest bardzo życiowa. Ja sądzę, że jest tak samo idiotyczna, jak wszystkie inne.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. życie n, życiowość ż, życiówka ż, przeżywanie n, przeżycie n

czas. żyć ndk., przeżywać ndk., przeżyć dk.

przysł. życiowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) vital, living
• białoruski: (1.1) жыццёвы; (2.1) жыццёвы
• dolnołużycki: (1.1) žywjeński
• duński: (1.1) w złożeniach livs-
• francuski: (1.1) vital; (2.1) pratique
• hiszpański: (1.1) vital,de vida; (2.1) sagaz, práctico, realista
• niemiecki: (1.1) w złożeniach Lebens-
• nowogrecki: (1.1) ζωτικός, βιοτικός; (2.1) πρακτικός
• rosyjski: (1.1) жизненный
• ukraiński: (1.1) життєвий, життьовий

źródła: