złośliwy

złośliwy (język polski)

wymowa:

IPA: [zwɔɕˈlʲivɨ], AS: [zu̯oślʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nacechowany wrogością, niechęcią, przejawiający niechęć, wrogość

(1.2) o chorobie, schorzeniu: mający przebieg groźny dla organizmu, zagrażający życiu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	złośliwy		złośliwa	złośliwe	złośliwi	złośliwe
dopełniacz	złośliwego		złośliwej	złośliwego	złośliwych
celownik	złośliwemu		złośliwej	złośliwemu	złośliwym
biernik	złośliwego	złośliwy	złośliwą	złośliwe	złośliwych	złośliwe
narzędnik	złośliwym		złośliwą	złośliwym	złośliwymi
miejscownik	złośliwym		złośliwej	złośliwym	złośliwych
wołacz	złośliwy		złośliwa	złośliwe	złośliwi	złośliwe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Miałem dość jego złośliwych docinków.

(1.2) Lekarze wykryli u niej niedokrwistość złośliwą.

składnia:

kolokacje:

(1.2) złośliwa choroba • hipertermia złośliwa • ziarnica złośliwa • czerniak złośliwy • nowotwór złośliwy • złośliwy guz

synonimy:

(1.1) zjadliwy

antonimy:

(1.1) uprzejmy

(1.2) łagodny, niezłośliwy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. złośliwie, źle

rzecz. zły mos, zło n, złośliwość, złość

przym. zły

związki frazeologiczne:

(1.1) złośliwe języki

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) malicious, spiteful, malignant; (1.2) malicious, malignant
• arabski: (1.1) قاس, مؤذ
• białoruski: (1.1) зласлівы; (1.2) злаякасны
• esperanto: (1.1) malica; (1.2) maligna
• francuski: (1.1) méchant, malicieux; (1.2) malin, pernicieux
• gudźarati: (1.1) અધમ (adhama)
• hiszpański: (1.1) malicioso, maligno, pérfido: (1.2) maligno, pernicioso
• kataloński: (1.1) maliciós
• łaciński: (1.1) ater, atrox, niger, pravicordius, pravicors
• niemiecki: (1.1) boshaft, bösartig; (1.2) bösartig
• nowogrecki: (1.1) κακόβουλος, κακεντρεχής, μοχθηρός; (1.2) κακοήθης
• ormiański: (1.1) չար
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) злобный
• rumuński: (1.1) jestoc
• słowacki: (1.1) zlomyseľný; (1.2) malígny
• szwedzki: (1.1) elak, ond, ondskefull, illasinnad, illvillig, stygg, nedrig, gemen, taskig; (1.2) elakartad, malign
• ukraiński: (1.1) злостивий, злосливий
• wilamowski: (1.1) buzhoftiḱ, büshaoft
• włoski: (1.1) maligno; (1.2) maligno

źródła: