społeczny

społeczny (język polski)

wymowa:

IPA: [spɔˈwɛʧ̑nɨ], AS: [spou̯ečny] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dotyczący społeczeństwa, realizowany przez społeczeństwo, związany ze społeczeństwem

(1.2) taki, który jest własnością społeczeństwa; należy do ogółu ludzkiego

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	społeczny		społeczna	społeczne	społeczni	społeczne
dopełniacz	społecznego		społecznej	społecznego	społecznych
celownik	społecznemu		społecznej	społecznemu	społecznym
biernik	społecznego	społeczny	społeczną	społeczne	społecznych	społeczne
narzędnik	społecznym		społeczną	społecznym	społecznymi
miejscownik	społecznym		społecznej	społecznym	społecznych
wołacz	społeczny		społeczna	społeczne	społeczni	społeczne

przykłady:

(1.1) Jego „prawa ręka”, Wołodymyr Horbulin, ukuł wtedy hasło, że w polityce zagranicznej Kuczma jest nacjonalistą, w wewnętrznej — liberałem, a w społecznej — socjaldemokratą.

składnia:

kolokacje:

(1.1) fobia społeczna • ustrój społeczny • zakład społeczny • klasa społeczna • reforma społeczna • nauki społeczne

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. społeczeństwo n, społeczność ż, społecznik m, społecznikostwo n, społecznictwo n

czas. uspołeczniać ndk., uspołecznić dk.

przym. społecznikowski

przysł. społecznie, społem

związki frazeologiczne:

czyn społeczny • margines społeczny • drabina społeczna

etymologia:

uwagi:

por. aspołeczny • antyspołeczny

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) social
• arabski: (1.1) اجتماعي
• bułgarski: (1.1) социален, обществен
• duński: (1.1) social; (1.2) offentlig
• esperanto: (1.1) socia
• hiszpański: (1.1) social
• kazachski: (1.1) әлеуметтік
• łaciński: (1.1) socialis
• niemiecki: (1.1) gesellschaftlich
• nowogrecki: (1.1) κοινωνικός
• rosyjski: (1.1) общественный
• węgierski: (1.1) társadalmi
• włoski: (1.1) sociale

źródła: