| Uwaga |
|---|
zen
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
zen (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy[1][2] lub nijaki[2][3]
przymiotnik relacyjny
- (2.1) dotyczący zen (1.1)
- odmiana:
- (1.1) w rodzaju męskim blm,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zen zeny dopełniacz zenu zenów celownik zenowi zenom biernik zen zeny narzędnik zenem zenami miejscownik zenie zenach wołacz zenie zeny - (1.1) w rodzaju nijakim nieodm. blm,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zen zen dopełniacz zen zen celownik zen zen biernik zen zen narzędnik zen zen miejscownik zen zen wołacz zen zen - (2.1)
- przykłady:
- (1.1) Zen podkreśla rolę medytacji, znany jest z celowo tworzonych paradoksów i minimalistycznej estetyki.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- mistrz zen
- etymologia:
- jap. 禅 (zen) < chiń. 禅 (chán) < chiń. 禅那 (chánnà, japońskie czytanie zenna) < sanskr. ध्यान (dhyāna, pali: jhāna) → rodzaj medytacji
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) zen
- baskijski: (1.1) zen
- duński: (1.1) zen
- esperanto: (1.1) zeno; (2.1) zena
- hiszpański: (1.1) zen m
- japoński: (1.1) 禅
- włoski: (1.1) zen
- źródła:
- ↑ Hasło zen w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ISBN 978-83-01-14198-1, s. 1480.
- ↑ 2,0 2,1
Hasło zen w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło zen w: Inny słownik języka polskiego PWN, red. Mirosław Bańko, t. II, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2014, ISBN 978–83–01–17799–7, s. 1326.
zen (język angielski)
- wymowa:
- wymowa amerykańska
-
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Zen
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- jap. 禅 (zen) < chiń. 禅 (chán) < chiń. 禅那 (chánnà, japońskie czytanie zenna) < sanskr. ध्यान (dhyāna, pali: jhāna) → rodzaj medytacji
- uwagi:
- źródła:
zen (język baskijski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło zen w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
zen (esperanto (morfem))
- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) zen
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Morfem nie został oficjalnie zatwierdzony.
- źródła:
zen (język fiński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
zen (język hiszpański)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
przymiotnik
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (2.1) filosofía / pensamiento zen → filozofia / myśl zen
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
zen (język włoski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Maria K. Podracka, Uniwersalny słownik włosko-polski. Dizionario universale italiano-polacco, Wydawnictwo REA, Warszawa 2004, ISBN 83-7141-522-2.